Prevodi za „pozostało“ u rečniku nemački » poljski

die Frage blieb unbeantwortet

pytanie nt pozostało bez odpowiedzi

es blieb mir nichts anderes übrig

nie pozostało mi nic innego

das blieb nicht ohne Rückwirkung

to nie pozostało bez wpływu [lub następstw]

ich habe nur eine schwache Erinnerung daran

pozostało mi tylko mgliste wspomnienie nt o tym

von dem Unfall sind ihr ein paar Narben zurückgeblieben

po wypadku pozostało jej kilka blizn

ihr Innerstes blieb ihm verborgen

wnętrze jej duszy pozostało dla niego tajemnicą form

Prevodi za „pozostało“ u rečniku poljski » nemački

jedyne, co mu pozostało

das Einzige, was ihm geblieben ist

pozostało mi tylko 10 złotych

ich habe nur noch 10 Zloty übrig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niewiele pozostało też z cech gotyckich: dłonie i palce zostały skrócone, fałdy szat nabrały płynności, przekształcono rysy twarzy i stonowano kolory.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pozostało praktycznie bez zmian w stosunku do 924, wyjątkiem były pokrętła sterujące klimatyzacją.

pl.wikipedia.org

W okalającym lesie pozostało dużo fragmentów lotniskowej infrastruktury, m.in. wielokilometrowe betonowe drogi kołowania.

pl.wikipedia.org

W dwudziestoleciu międzywojennym urządzono w jego miejscu skwer z drzewami i ławkami – takie zagospodarowanie pozostało do roku 2010.

pl.wikipedia.org

Kiedy odwinęli opatrunek, obydwoje byli zdziwieni tym że po zranieniu nie pozostało jej nawet zadrapanie.

pl.wikipedia.org

Z pozostałych budów pozostało jedynie przedzamcze, na którym nie zachowała się jednak brama wjazdowa i most zwodzony.

pl.wikipedia.org

Bardzo mało materiałów w postaci książek i trochę nagrań radiowych z jego treningów hipnotyzerskich pozostało do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Pozostało więc czekanie na odsiecz.

pl.wikipedia.org

Mimo to do 1940 r. analfabetami pozostało zaledwie 7 tys. mieszkańców republiki.

pl.wikipedia.org

Łazikowi 27 sierpnia 2013 pozostało 500 metrów do osiągnięcia pierwszego z tych punktów.

pl.wikipedia.org