Prevodi za „peu“ u rečniku poljski » nemački

pet <gen ‑a, pl ‑y> [pet] N m inf

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe f inf

pet

Zigarettenstummel m

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel m hum inf

pet

Kippe f inf

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga inf

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

Peru [peru] N nt inv

Peru

Peru nt

peem <gen ‑u, pl ‑y> [peem] N m sl MIL

peem

Maschinenpistole f

strzelać z peemu

mit der Maschinenpistole schießen

pejs <gen ‑a, pl ‑y> [pejs] N m usu pl inf

pejs

Peies pl

zapuszczać pejsy

sich dat Peies wachsen lassen

pens <gen ‑a, pl ‑y> [pew̃s] N m

pens

Penny m

perl <gen ‑u, no pl > [perl] N m TYPO

perl

Perl nt

napisać tekst perlem

einen Text in Perl schreiben

perm <gen ‑u, no pl > [perm] N m GEO

perm

Perm nt

peso [peso] N nt inv

peso

Peso m

zapłacić peso

mit Pesos bezahlen

pean <gen ‑u, pl ‑y> [pean] N m

1. pean LIT:

pean

Paian m

deklamować peany

einen Paian rezitieren [o. vortragen]

2. pean fig form (pochwała):

pean

Lob nt

wygłaszać peany

ein Loblied anstimmen [o. singen] fig

3. pean MED (szczypce):

pean

Pean-Klemme f

pean

Peanklemme f

pech <gen ‑a, no pl > [pex] N m inf

pech

Pech nt

mieć pecha

Pech haben

a to pech!

so ein Pech!

od dłuższego czasu prześladuje go pech

seit längerer Zeit verfolgt ihn das Pech

peon¹ <gen ‑u, pl ‑y> [peon] N m

peon LIT, LING

Paion m

perć <gen ‑rci, pl ‑rci [lub ‑rcie]> [pertɕ] N f REG (ścieżka)

perć

Saumpfad m inf

stroma perć

steiler Saumpfad

pers <gen ‑a, pl ‑y> [pers] N m inf

1. pers (dywan perski):

pers

Perserteppich m

pers

Perser m inf

2. pers (kot perski):

pers

Perserkatze f

perz <gen ‑u, no pl > [peʃ] N m BOT

perz

Quecke f

papu [papu] N nt inv hum inf (jedzenie)

papu

Happa Happa nt hum inf

zaraz dostaniesz od mamusi papu

gleich bekommst du von Mami Happa Happa

paru [paru] NUM

paru → parę

vidi i parę

parę <paru> [pare] NUM

parę

ein paar

parę

einige

parę osób

einige [o. ein paar] Personen

parę godzin/dni/miesięcy

einige [o. ein paar] Stunden/Tage/Monate

od paru godzin/dni/miesięcy

seit einigen [o. ein paar] Stunden/Tagen/Monaten

za parę minut

in einigen [o. wenigen] Minuten

dwadzieścia parę lat

über zwanzig Jahre

napisać do kogoś parę słów

jdm ein paar Worte schreiben

parę groszy inf

ein bisschen Geld

parę groszy inf

etwas Geld

ładne parę złotych

viel Geld

Phrases:

w paru słowach

zusammenfassend

w paru słowach

kurz gefasst

był po paru kieliszkach i wsiadł za kierownicę inf

er hatte ein paar Gläser getrunken und setzte sich acc hinter das Lenkrad

pluć <‑uje; perf plunąć> [plutɕ] VB intr

1. pluć (wypluwać ślinę):

pluć

spucken

plunąć komuś w twarz

jdm ins Gesicht spucken

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

2. pluć fig inf (lekceważyć):

pluć na kogoś/coś

jdn/etw gering schätzen

pluć na kogoś/coś

auf jdn/etw pfeifen inf

pług² <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [pwuk] N m SPORTS

pług

Schneepflug m

łuk z pługu

Schneepflugbogen m