Prevodi za „brodę“ u rečniku nemački » poljski

den Bart zurechtstutzen ex

przyciąć brodę

den Bart abnehmen

golić [perf z‑] brodę

sich dat den Bart scheren

przystrzyc sobie brodę

sich dat den Bart abrasieren

golić [perf z‑] sobie brodę

graubärtig

mający siwą brodę

er hat sich dat einen Bart stehen lassen

zapuścił sobie brodę

sich dat einen Bart wachsen lassen

zapuszczać [perf zapuścić] sobie brodę

rotbärtig sein

mieć rudą brodę [lub rudy zarost]

sich einen Bart wachsen lassen

zapuszczać [perf zapuścić] [sobie] brodę

der Weihnachtsmann hat einen langen Rauschebart

Święty Mikołaj m ma długą krzaczastą brodę

Prevodi za „brodę“ u rečniku poljski » nemački

szarpać się za brodę

sich acc am Bart zerren

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

pluć sobie w brodę

sich dat Vorwürfe machen

podciągać kolana pod brodę

die Knie unter das Kinn hochziehen

wyhodował sobie długą brodę

er ließ sich einen langen Bart stehen

nosić brodę/warkocz/długie włosy

einen Bart/einen Zopf/lange Haare tragen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wtedy wszedł człowiek, który wyglądał straszliwie, był wysoki, stary i miał długą, białą brodę.

pl.wikipedia.org

U dołu policzków i na faflach włosy tworzą charakterystyczną brodę.

pl.wikipedia.org

Pomimo że ptaki te mają czub, baki i brodę- nie są zaliczane do kur ras ozdobnych lecz zostały zakwalifikowane do kategorii kur mięsnych.

pl.wikipedia.org

Sierść jest twarda, średniej długości, szorstka, na głowie tworzy wąsy, brwi i brodę.

pl.wikipedia.org

Odziany jest w bogate szaty, ma krótką brodę i kędzierzawe, kasztanowe włosy.

pl.wikipedia.org

Ma zapuszczoną brodę i nie radzi sobie ze swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Przytknął brodę do piersi, naparł plecami na boczne drzwi i zsunął się pośladkami w dół siedzenia.

pl.wikipedia.org

Sanfelice złapał go za brodę i gwałtownie potrząsnął.

pl.wikipedia.org

Ma długą, w niektórych wyobrażeniach sięgająca pasa, rozdwajającą się u końca, siwą brodę i łysinę czołową.

pl.wikipedia.org

Chłopak złapał za siekierę, przeciął kowadło na pół jednym ciosem i zaklinował w nim brodę olbrzyma.

pl.wikipedia.org