Prevodi za ILO u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

kilo [kilo] N nt inv inf

kilo

ein Kilo nt inf

kilo

zwei Pfund nt inf

ile [ile] PRON interrog

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile

wie viel[e]

ile drzew/dzieci?

wie viel[e] Bäume mpl /Kinder ntpl ?

ilu kandydatów?

wie viel[e] Kandidaten mpl ?

ile masz lat?

wie alt bist du?

ile jest dwa razy dwa?

wie viel ist zwei mal zwei?

ile ankiet przeprowadziłeś?

wie viele Umfragen hast du durchgeführt?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

wie viel

ile mleka/wody/pieniędzy?

wie viel Milch/Wasser/Geld?

ile masz czasu?

wie viel Zeit hast du?

ile to kosztuje?

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

wie teuer ist das?

3. ile:

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi)

wie viel[e]

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi)

wie viel

kup tyle kawy, ile chcesz

kauf so viel Kaffee, wie viel du willst

4. ile (mnóstwo):

ilu ludzi!

wie viel[e] Menschen!

ile wody!

wie viel Wasser!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

so schnell wie möglich

6. ile (warunek):

o ile

sofern

o ile wiem/pamiętam

soviel [o. soweit] ich weiß/mich erinnere

o tyle o ile inf

so lala inf

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

die Geschwindigkeit f zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit f

ilu [ilu] PRON

ilu → ile

vidi i ile

ile [ile] PRON interrog

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile

wie viel[e]

ile drzew/dzieci?

wie viel[e] Bäume mpl /Kinder ntpl ?

ilu kandydatów?

wie viel[e] Kandidaten mpl ?

ile masz lat?

wie alt bist du?

ile jest dwa razy dwa?

wie viel ist zwei mal zwei?

ile ankiet przeprowadziłeś?

wie viele Umfragen hast du durchgeführt?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

wie viel

ile mleka/wody/pieniędzy?

wie viel Milch/Wasser/Geld?

ile masz czasu?

wie viel Zeit hast du?

ile to kosztuje?

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

wie teuer ist das?

3. ile:

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi)

wie viel[e]

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi)

wie viel

kup tyle kawy, ile chcesz

kauf so viel Kaffee, wie viel du willst

4. ile (mnóstwo):

ilu ludzi!

wie viel[e] Menschen!

ile wody!

wie viel Wasser!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

so schnell wie möglich

6. ile (warunek):

o ile

sofern

o ile wiem/pamiętam

soviel [o. soweit] ich weiß/mich erinnere

o tyle o ile inf

so lala inf

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

die Geschwindigkeit f zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit f

klo [klo] N nt inv inf (ubikacja)

klo

Klo nt inf

pójść do klo

auf‘s Klo gehen

ilość <gen ‑ści, pl ‑ści> [iloɕtɕ] N f

ilość

[An]zahl f

ilość

Menge f

ilość danych COMPUT

Datenmenge f

ilość dostarczana

Liefermenge f

ilość ładunku

Lademenge f

minimalna ilość do odbioru EKON

Mindestabnahmemenge f

ileś [ileɕ] PRON +gen

ileś lat temu

vor einigen [o. mehreren] Jahren

ileż [ileʃ] PRON +gen

ileż lat na to czekałem!

wie viele Jahre habe ich darauf gewartet!

vidi i ile

ile [ile] PRON interrog

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile

wie viel[e]

ile drzew/dzieci?

wie viel[e] Bäume mpl /Kinder ntpl ?

ilu kandydatów?

wie viel[e] Kandidaten mpl ?

ile masz lat?

wie alt bist du?

ile jest dwa razy dwa?

wie viel ist zwei mal zwei?

ile ankiet przeprowadziłeś?

wie viele Umfragen hast du durchgeführt?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

wie viel

ile mleka/wody/pieniędzy?

wie viel Milch/Wasser/Geld?

ile masz czasu?

wie viel Zeit hast du?

ile to kosztuje?

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

wie teuer ist das?

3. ile:

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi)

wie viel[e]

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi)

wie viel

kup tyle kawy, ile chcesz

kauf so viel Kaffee, wie viel du willst

4. ile (mnóstwo):

ilu ludzi!

wie viel[e] Menschen!

ile wody!

wie viel Wasser!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

so schnell wie möglich

6. ile (warunek):

o ile

sofern

o ile wiem/pamiętam

soviel [o. soweit] ich weiß/mich erinnere

o tyle o ile inf

so lala inf

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

die Geschwindigkeit f zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit f

iluś [iluɕ] PRON

iluś → ile

vidi i ile

ile [ile] PRON interrog

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile

wie viel[e]

ile drzew/dzieci?

wie viel[e] Bäume mpl /Kinder ntpl ?

ilu kandydatów?

wie viel[e] Kandidaten mpl ?

ile masz lat?

wie alt bist du?

ile jest dwa razy dwa?

wie viel ist zwei mal zwei?

ile ankiet przeprowadziłeś?

wie viele Umfragen hast du durchgeführt?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

wie viel

ile mleka/wody/pieniędzy?

wie viel Milch/Wasser/Geld?

ile masz czasu?

wie viel Zeit hast du?

ile to kosztuje?

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

wie teuer ist das?

3. ile:

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi)

wie viel[e]

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi)

wie viel

kup tyle kawy, ile chcesz

kauf so viel Kaffee, wie viel du willst

4. ile (mnóstwo):

ilu ludzi!

wie viel[e] Menschen!

ile wody!

wie viel Wasser!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

so schnell wie möglich

6. ile (warunek):

o ile

sofern

o ile wiem/pamiętam

soviel [o. soweit] ich weiß/mich erinnere

o tyle o ile inf

so lala inf

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

die Geschwindigkeit f zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit f

miło [miwo] ADV

1. miło (serdecznie):

miło powitać

herzlich

2. miło (przyjemnie):

miło

nett

miło

angenehm

miło mi pana/panią poznać

es freut mich, Sie kennen zu lernen

było bardzo miło

es war sehr angenehm [o. nett]

pracuje, aż miło

er/sie arbeitet so, dass die Funken mpl fliegen [o. stieben] inf

molo <pl mola, gen pl mol> [molo] N nt sing inv

molo

[Hafen]mole f

I . solo [solo] N nt inv MUS

solo (utwór)

Solo nt

II . solo [solo] ADJ ADV MUS

solo partia

Solo-

solo śpiewać

solo

kolo <gen ‑la, pl ‑la> [kolo] N nt REG MUS

kolo

Kolo m (Reigentanz des Balkans)

tańczyć kolo

einen Kolo tanzen

Oslo [oslo] N nt inv

Oslo

Oslo nt

polo [polo] N nt inv

1. polo SPORTS:

polo

Polo nt

2. polo (bluzka):

koszulka polo

Polohemd nt

I . halo [xalo] N nt inv

1. halo METEO:

halo

Halo m

2. halo PHOTO:

halo

Lichthof m

3. halo (błaha rzecz):

wielkie halo inf

großes Hallo nt

II . halo [xalo] INTERJ

halo

hallo

idol(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [idol] N m(f)

1. idol fig (bożyszcze):

idol(ka)

Abgott(Abgöttin) m (f)

idol(ka)

Idol nt

być czyimś idolem

jds Idol sein

2. idol (bożek):

idol(ka)

Götze(Götzin) m (f)