Primeri rečenica za Geduld

Geduld aufbringen
uzbroić się w cierpliwość
Geduld üben fig
okazywać [perf okazać] cierpliwość
über jds Geduld gehen
to przekracza moją cierpliwość
sich in Geduld üben fig
ćwiczyć się w cierpliwości
meine Geduld ist erschöpft
moja cierpliwość f się wyczerpała
meine Geduld ist erschöpft
moja cierpliwość wyczerpała się
jdn um Geduld bitten
poprosić kogoś o chwilę cierpliwości
kein bisschen Geduld haben
nie mieć za grosz cierpliwości
jds Geduld strapazieren fig
wystawić na próbę czyjąś cierpliwość
Erfahrung/Geduld voraussetzen
wymagać doświadczenia/cierpliwości
ein wenig Geduld
trochę cierpliwości
die Geduld verlieren
tracić [perf s‑] cierpliwość
wo nimmt sie Geduld her?
skąd ona bierze tyle cierpliwości?
er bat um Geduld/Verzeihung
prosił o cierpliwość/wybaczenie
dazu gehört viel Geduld/Mut
to wymaga wiele cierpliwości/odwagi
mit jdm/etw Geduld haben
wykazywać [perf wykazać] cierpliwość wobec kogoś/czegoś
ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren
nie chciałbym nadużywać jej cierpliwości
er ist die Geduld in Person
[on] jest uosobieniem cierpliwości
jds Geduld auf die Probe stellen
wystawiać [perf wystawić] czyjąś cierpliwość na próbę
weil wir wissen, dass Bedrängnis Geduld bringt BIBL
wiedząc, że ucisk wywołuje cierpliwość

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.
de.wikipedia.org
Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.
de.wikipedia.org
Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Der Weg zum erfolgreichen Musical war holprig und erforderte viel Geduld.
de.wikipedia.org
Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.
de.wikipedia.org
Jedoch war weiterhin ein großes Maß an Geduld beim Porträtierten erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Prinzips erforderte allerdings von allen Erwachsenen, die in Verbindung mit dem Kinderhaus standen, ein besonderes Maß von Geduld.
de.wikipedia.org
Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.
de.wikipedia.org
Dies alles geschah mit großer Geduld in einer Atmosphäre der Freiheit zunächst im Atelier.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Geduld" u drugim jezicima

"Geduld" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije