verschwinde u rečniku PONS

Prevodi za verschwinde u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Verschwinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
spurlos verschwinden
nestati bez traga
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

verschwinde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw verschwinden lassen (wegzaubern)
učiniti da nešto nestane
verschwinde! inf
gubi se!
in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
spurlos verschwinden
nestati bez traga
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zudem seien Tagträume zeitlos, das Element der Zeit verschwinde vollständig.
de.wikipedia.org
Zerstören wir also guten Gewissens diese Rasse, vernichten wir ihre Ressourcen und politische Organisation, damit ihre Stammesordnung verschwinde und nötigenfalls ihre Familien aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Für jedes in gelegene Dreieck verschwinde das Kurvenintegral über die Randkurve des Dreiecks, d. h..
de.wikipedia.org
So falle der Band sehr bald auseinander und die Schrift verschwinde in der Klebefalz.
de.wikipedia.org
Rechtsextreme dürften keine Bühne mehr bekommen und es brauche mehr Bildung, Austausch und Dialog, damit ihre Ideologie endgültig verschwinde.
de.wikipedia.org
Im Wahllokal 114 sei beobachtet worden, dass die Tinte der dort in den Wahlkabinen ausliegenden Kugelschreiber nach einiger Zeit verschwinde.
de.wikipedia.org
In der modernen Welt verschwinde Gott als wahrnehmende Instanz.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später folgte ihre erste Hauptrolle in Verschwinde von hier.
de.wikipedia.org
Man glaubte, dass die Sonne abends in ihrem Mund verschwinde, um des Nachts durch ihren Körper zu reisen und morgens in ihrem Schoß im Osten wieder zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Als die Männer genug von dem Mädchen haben, lassen sie von ihm ab und verlangen von ihm, dass es nackt und ohne sein Fahrrad verschwinde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verschwinde" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije