Prevodi za vergesse u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB trans

- Sinonimi za vergessen:

II.vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB refl

- Sinonimi za vergessen:

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

zaboraviti se || zaboravljati se

Pojedinačni prevodilački parovi

ehe ich es vergesse

pre nego što zaboravim

die Sache ist vergeben und vergessen

ta stvar je oproštena i zaboravljena

dabei darf man nicht vergessen, dass ...

pri tome se ne sme zaboraviti da ...

über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...

zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...

über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...

zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...

ehe ich es vergesse

pre nego što zaboravim

nicht zu vergessen ...

da ne zaboravim ...

das kannst du vergessen! inf

ehe ich es vergesse

pre nego što zaboravim

dabei darf man nicht vergessen, dass ...

pri tome se ne sme zaboraviti da ...

die Sache ist vergeben und vergessen

ta stvar je oproštena i zaboravljena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber ich vergesse nie, warum es uns dreckig geht. de.wikipedia.org

Die damit stattfindende Ausblendung moralischer Fragen innerhalb der Wissenschaft, in der es nur um „Tatsachen“ oder „Machbarkeit“ gehe, vergesse das eigene Hinterfragen und könne dadurch amoralisch werden. de.wikipedia.org

Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse. de.wikipedia.org

Der Erkrankte ist meistens um seine Gedächtnisleistung besorgt („Ich vergesse immer mehr! de.wikipedia.org

Das Script vergesse niemals die Menschlichkeit seiner Helden, so die Zusammenfassung. de.wikipedia.org

Ich vergesse dich nicht und du mich nicht. de.wikipedia.org

Wallenstein begrüßt einige von ihnen mit Namen, erinnert sich an ihre Taten auf Feldzügen und betont, dass er keinen vergesse, mit dem er einmal Worte gewechselt habe. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski