vergangenes u rečniku PONS

Prevodi za vergangenes u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vergehen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergehen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

vergangen [fɛɐˈgaŋən] VB

vergangen pp von vergehen

vidi i vergehen

I.vergehen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergehen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Vergehen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
vor Scham vergehen
propasti u zemlju od stida
dir wird das Lachen noch vergehen inf
na kraju ćeš plakati
nächstes/vergangenes Jahr
sledeće/prošle godine
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati

vergangenes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Scham vergehen
propasti u zemlju od stida
mir ist der Appetit vergangen
izgubio sam apetit
sich an jdm vergehen
ogrešiti se o nekoga
nächstes/vergangenes Jahr
sledeće/prošle godine
dir wird das Lachen noch vergehen inf
na kraju ćeš plakati
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Titelmotiv der roten Katze, über Jahrzehnte oder Jahrhunderte im Mauerwerk verborgen, ist eine Metapher für Vergangenes, das jederzeit wieder hervorbrechen kann.
de.wikipedia.org
Neben Vergangenes und Gegenwärtiges schrieb sie einige weitere Bücher, ansonsten verfasste sie überwiegend gedichtähnliche Kurztexte; einer der bekanntesten ist Der Vater.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass Vergangenes reaktiviert und dass Unbewusstes dem Bewusstsein leichter verfügbar wird.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind Skalen auf Basis der Kirchentonarten häufig; sie werden als Motiv für Vergangenes verwendet.
de.wikipedia.org
Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Während er sich begraben sieht unter tickenden Uhren, alten Fotos und rostigem Werkzeug, ergießt sich sein vergangenes Leben in einer Sturzflut von ungeordneten Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.
de.wikipedia.org
Neben dem Rückblick auf Vergangenes deute die Handbewegung der Figur eine Aussage an.
de.wikipedia.org
Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.
de.wikipedia.org
Aber auch abseits davon bieten Fernseh- und Nachrichtensender online Mediatheken an, in denen aktuelle Nachrichten abrufbar sind und vergangenes archiviert wird um somit digitale Bibliotheken zu erschaffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vergangenes" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije