vergangene u rečniku PONS

Prevodi za vergangene u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vergehen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergehen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

vergangen [fɛɐˈgaŋən] VB

vergangen pp von vergehen

vidi i vergehen

I.vergehen* irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergehen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Vergehen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
vor Scham vergehen
propasti u zemlju od stida
dir wird das Lachen noch vergehen inf
na kraju ćeš plakati
vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen
starac je umro protekle noći
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati

vergangene Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Scham vergehen
propasti u zemlju od stida
vergangene Woche
prošle nedelje
mir ist der Appetit vergangen
izgubio sam apetit
sich an jdm vergehen
ogrešiti se o nekoga
vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen
starac je umro protekle noći
dir wird das Lachen noch vergehen inf
na kraju ćeš plakati
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vergangene Handlungen oder Tatbestände werden in ihrem Verlauf betrachtet und versprachlicht, dabei sind ihre Vollendung oder auch ihr Ergebnis nicht von Interesse.
de.wikipedia.org
Der archäologische Kontext hingegen beschreibt eine vergangene Kultur, also einen Zustand, in dem die Objekte unverändert liegen bleiben.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wird aus den Verkäufen (und seit einigen Jahren auch den Downloads) für das vergangene Jahr eine Top 40 erstellt.
de.wikipedia.org
Wir betrachten das Vergangene unvoreingenommen und nach allen Seiten hin.
de.wikipedia.org
Mit seinen heiter-beschwingten Orchesterwerken verbinden sich nostalgische Erinnerungen an vergangene Rundfunkjahrzehnte mit ihren zahlreichen Unterhaltungskonzerten, die von versierten Funkorchestern einem breiten Hörerkreis bekannt gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Sitzung wird auf das vergangene Jahr zurückgeblickt und Ausblick auf die kommende Fastnacht gegeben.
de.wikipedia.org
Im Lied geht es um Schlaflosigkeit, die die Protagonistin quält, wenn sie nächtelang über eine vergangene Liebschaft grübeln muss.
de.wikipedia.org
Jeden Monat erscheinen außerdem die mehrseitigen Mitteilungen mit Neuigkeiten, Programmhinweisen und Berichten über vergangene und geplante Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Schularbeit treffen sich die Schulsanitäter regelmäßig um ihr Wissen aufzufrischen und über vergangene Einsätze zu Diskutieren.
de.wikipedia.org
Der 145 erschien den Japanern aber wohl als Abgesang auf eine vergangene Zeit, weil sich der modernere Civic bereits den Markt eroberte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije