Prevodi za treibende u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB trans

- Sinonimi za treiben:

3. treiben in:

treiben (hineinschlagen)

zabiti || zabijati u

treiben (Tunnel)

probušiti || bušiti

5. treiben (Knospen):

isklijati || klijati

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB intr

- Sinonimi za treiben:

2. treiben (Pflanze):

proklijati || klijati

3. treiben inf (Bier, Kaffee):

izazvati || izazivati mokrenje

Treiben <-s, kein Pl> N nt

- Sinonimi za Treiben:

1. Treiben:

Treiben (auf der Straße)

Treiben (Belebtheit)

2. Treiben (Handeln):

Pojedinačni prevodilački parovi

die treibende Kraft

pokretačka snaga

sein Unwesen treiben

Schabernack treiben

Sport treiben

Wucher treiben

Knospen treiben

Agitation treiben

mit jdm Schindluder treiben

iskorišćavati nekoga

sich (von der Strömung) treiben lassen

pustiti da te struja nosi

die Preise in die Höhe treiben

povećavati cene

auf [o. an] der Wasseroberfläche treiben

plutati na površini

mit jdm ein doppeltes Spiel treiben

igrati dvostruku igru sa nekim

jdn in die Enge treiben

saterati nekoga u tesnac

sein Unwesen treiben

etw auf die Spitze treiben

dovesti do vrhunca

etw auf die Spitze treiben

ići u krajnost

die treibende Kraft

pokretačka snaga

die treibende Kraft

pokretačka snaga

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski