siebte u rečniku PONS

Prevodi za siebte u rečniku nemački»srpski

siebte(r, s) ADJ

siebte(r, s)

sedmi

vidi i achte(r, s)

achte(r, s) ADJ

achte(r, s)

osmi

der achte Dezember

osmi decembar

am achten Dezember

osmog decembra

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

vidimo se u nedelju, osmog decembra

im achten Stock

na osmom spratu

das achte Mal

osmi put

Heinrich der Achte

Henri VIII

jeden achten Tag

svakog osmog dana

du bist der Achte, der mich das fragt

ti si već osmi koji me to pita!

I.sieben¹ [ˈziːbən] VB trans

1. sieben:

sieben (Sand)

rasejati || sejati

sieben (Mehl)

prosejati || prosejavati

2. sieben (auswählen):

sieben

odabrati || odabirati

II.sieben¹ [ˈziːbən] VB intr

sieben

procediti || cediti

sieben² [ˈziːbən] ADJ

sieben inv:

sieben

sedam

vidi i acht², acht¹

achtOLD² NIL

acht → Acht 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osam

es ist gleich acht (Uhr)

sad ce osam sati

alle acht Tage

svakih osam dana

mit acht (Jahren)

sa osam godina

um/gegen acht (Uhr)

u/oko osam

zu je acht

za svakog po osam

zu acht

u osmoro

in acht Tagen

za osam dana

vor acht Tagen

pre osam dana

heute in acht Tagen

za osam dana (od danas)

morgen in acht Tagen

za osam dana (od sutra

Pojedinačni prevodilački parovi

die sieben Weltwunder

sedam svetskih čuda

um sieben Uhr morgens

u sedam sati ujutru

Sie haben eine Frist von sieben Tagen

Imate rok od sedam dana

das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf

pesma u petom i sedmom redu ukazuje na paralelizam

sieben Meter messen

meriti sedam metara

sieben oder acht

sedam ili osam

zehn weniger drei ist sieben

deset manje tri je sedam

zehn weniger drei ist sieben

deset minus tri je sedam

siebte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sieben oder acht

sedam ili osam

seine sieben Sachen packen fig

spakovati svoje prnje

zehn weniger drei ist sieben

deset manje tri je sedam

zehn weniger drei ist sieben

deset minus tri je sedam

sieben Meter messen

meriti sedam metara

die sieben Weltwunder

sedam svetskih čuda

er ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich

on je tajanstven

Sie haben eine Frist von sieben Tagen

Imate rok od sedam dana

drei hoch sieben

tri na sedmi (stepen)

um sieben Uhr morgens

u sedam sati ujutru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser Zeit zeichnete er sich durch eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit aus und erreichte bei der Europameisterschaft 2007 im eigenen Land den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Unter literarischem Gesichtspunkt ist der siebte Brief im Fall seiner Echtheit insbesondere für die Geschichte des autobiographischen Schrifttums wichtig.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg schloss er die Gesamtwertung auf dem siebten Platz ab.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er sich in der Fahrerwertung vom siebten auf den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Diese Hauptrolle spielte er in den ersten drei Staffeln sowie für einen Gastauftritt in der siebten Staffel.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Nullfünfer aus der unterfränkischen Industriestadt belegten den siebten Rang.

de.wikipedia.org

Schüler, die Mitglied der Schulkonferenz sind, müssen mindestens der siebten Klasse angehören.

de.wikipedia.org

Dabei verwertete er auch den siebten Brief für seine Argumentation.

de.wikipedia.org