sicheres u rečniku PONS

Prevodi za sicheres u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

II.sicher [ˈzɪçɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ein sicheres Auftreten haben
imati siguran nastup
ein Klimawechsel täte Ihnen sicher gut!
promena klime bi ti sigurno dobro došla
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche inf
to je sto posto sigurno
sicher auftreten
imati siguran nastup
langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno
das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
prihvatanje transplantata još nije sigurno
auf Nummer Sicher gehen inf
ići na sigurno
es gilt als sicher, dass ...
smatra se izvesnim da....
er ist sich seiner Sache sicher
on je siguran u svoj posao

sicheres Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno
er ist sich seiner Sache sicher
on je siguran u svoj posao
das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
prihvatanje transplantata još nije sigurno
sicher ist sicher
što je sigurno, sigurno je
er ist sich seiner Sache sehr sicher
on je siguran u svoju stvar
langsam aber sicher inf
polako, ali sigurno
sie fährt sehr sicher
ona je siguran vozač
es gilt als sicher, dass ...
smatra se izvesnim da....
ein sicheres Auftreten haben
imati siguran nastup
ein Klimawechsel täte Ihnen sicher gut!
promena klime bi ti sigurno dobro došla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.
de.wikipedia.org
Trotz des Verzichts auf ein sicheres Fundament der Erkenntnis sei freilich auch der Fallibilismus selbst nicht ohne eine Grundlagenproblematik, die diesem zu lösen aufgegeben sei.
de.wikipedia.org
Dort bewies er „eine leichte Hand, sicheres Stilgefühl und guten Geschmack“.
de.wikipedia.org
Gefestigt vor allem durch die Erfahrungen, die er mit Menschenverachtung und Opportunismus während der Zeit des Nationalsozialismus machen musste, hatte er ein unbedingt sicheres Auftreten gegenüber Autoritäten.
de.wikipedia.org
Ein sicheres Unterscheidungsmerkmal zwischen jeweils ausgewachsenen Tieren ist die völlig andere Augenfarbe.
de.wikipedia.org
2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen.
de.wikipedia.org
Die Kaudalanästhesie ist ein sicheres Verfahren, Nebenwirkungen sind selten.
de.wikipedia.org
Für ein sicheres Unterfahren der Argentinienbrücke (Linie 73) in Steinwerder kann der Mast abgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Das Ende des Föhnwindes ist ein sicheres Anzeichen für einen Wettersturz.
de.wikipedia.org
Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije