leidet u rečniku PONS

Prevodi za leidet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB trans (erdulden)

Prikaži konjugacijku tabelu

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
er leidet an Kontaktarmut
njemu nedostaje kontakt sa ljudima
er leidet an Selbstüberschätzung
on precenjuje svoje sposobnosti
an Rheuma leiden
patiti od reume
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
unter den Nachwirkungen leiden fig
ispaštati od posledica
unter den Nachwirkungen leiden fig
osećati posledice
Hunger leiden
trpeti glad
Hunger leiden
gladovati
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem

leidet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an Rheuma leiden
patiti od reume
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
er leidet an Kontaktarmut
njemu nedostaje kontakt sa ljudima
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi se (ne) sviđa
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi (ni)je simpatična
das kann ich nicht leiden!
ne mogu to da podnesem!
er kann es nicht leiden, wenn ...
on ne podnosi kad ...
er leidet an Selbstüberschätzung
on precenjuje svoje sposobnosti
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
jdn auf den Tod nicht leiden können inf
organski ne podnositi nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Datenrate leidet in diesem Scatternet jedoch meist erheblich.
de.wikipedia.org
Seit der Finanzkrise und besonders seit der Eurokrise leidet die Branche am vergleichsweise starken Franken.
de.wikipedia.org
Was diese Augen nicht sehen, sind die Wahnvorstellungen, unter denen er leidet und mit denen er seine Familie immer wieder tyrannisiert.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org
Forrester, der selbst unter Angstzuständen leidet, setzt sich jedoch durch.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org
Der König ist wie der Rest des Hofstaats in Schwermut versunken und leidet auch darunter, dass seine Tochter keine rechte Freude am Leben hat.
de.wikipedia.org
Sie führen eine unerotische Beziehung, worunter vor allem Katie leidet.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Das geschieht nicht ganz ohne Eigeninteresse, da die Vierzehnjährige doch zusehends unter der Enge der Zwei-Personen-Familie, ohne männlichen (väterlichen) Einfluss, leidet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije