kleinen u rečniku PONS

Prevodi za kleinen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

klein [klaɪn] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
einen kleinen Schwatz mit jdm halten
ćaskati sa nekim
die kleinen Freuden des Lebens
male životne radosti
die (kleinen) grauen Zellen inf
moždane ćelije
die (kleinen) grauen Zellen inf
sive ćelije
verschwindend klein
sićušan
verschwindend klein
neznatan
mikroskopisch klein
mali
mikroskopisch klein
jedva vidljiv
Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort
Klaus otima igračku svojoj maloj sestri
einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
švrljati malo po gradu
klein kariert (Stoff)
sitno karirano
klein kariert fig (kleinlich)
sitničavo
klein gedruckt
sitno odštampano
das klein Gedruckte
sitno napisano

kleinen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die kleinen Leute
mali/obični ljudi
die (kleinen) grauen Zellen inf
moždane ćelije
die (kleinen) grauen Zellen inf
sive ćelije
eine Feier im kleinen/engen Kreise
proslava u najužem krugu
kannst du mir den Schein klein machen? inf
možeš li da mi usitniš novčanicu?
die kleinen Freuden des Lebens
male životne radosti
einen kleinen Augenblick bitte
samo trenutak, molim Vas
einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
švrljati malo po gradu
einen kleinen Schwatz mit jdm halten
ćaskati sa nekim
Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort
Klaus otima igračku svojoj maloj sestri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Geräte für Bauwesen und Innenarchitektur projizieren horizontale oder vertikale Ebenen, mit denen die Vermessung von Innenräumen oder das Nivellement eines kleinen Bauplatzes erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gilt als gesichert, dass Sternenstaub nur einen sehr kleinen Beitrag zum interstellaren Staub liefert, d. h., dass dieser hauptsächlich direkt in der interstellaren Materie entsteht.
de.wikipedia.org
Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.
de.wikipedia.org
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije