hübsches u rečniku PONS

Prevodi za hübsches u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hübsch [hʏpʃ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
irre gut/hübsch
nenormalno dobro/lepo
es ist sehr hübsch
vrlo je lep(a)
sich hübsch machen
doterati se

hübsches Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist sehr hübsch
vrlo je lep(a)
sich hübsch machen
doterati se
sei hübsch artig!
budi dobar!
ein hübsches Sümmchen
to je poprilična svota novca
das wirst du hübsch bleiben lassen!
da ti nije palo na pamet da to uradiš!
immer hübsch der Reihe nach!
fino po redu, jedno za drugim!
sich hübsch machen
doterati se
irre gut/hübsch
nenormalno dobro/lepo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da sieht sie ein hübsches Pony, das sie nun tagtäglich auf der Weide besucht.
de.wikipedia.org
Diese Shows zielten auf ein einfaches Publikum und boten keine in sich geschlossene Handlung: lediglich ein hübsches Mädchen, das sich auszog, sowie etwas Glamour und Amüsement.
de.wikipedia.org
Er geht gedankenverloren die Straße entlang, als ihn ein hübsches, blondes Fräulein, ganz offensichtlich eine Prostituierte, anspricht.
de.wikipedia.org
Eine völlig andere Bedeutung bekommt der Begriff, wenn er auf junge Frauen bezogen wird, eine basche Deern ist ein hübsches Mädchen.
de.wikipedia.org
Regie, Aufmachung (hübsches Marionettentheater als Einlage), Tonwiedergabe und Photographie haben beachtliches Niveau.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert ein hübsches Allroundtalent für viele verschiedene Disziplinen.
de.wikipedia.org
Sie hat ein nicht gerade hübsches Gesicht, sieht ungepflegt aus, kleidet sich unvorteilhaft und hinterlässt den Eindruck, als sei sie ein waschechter Drachen.
de.wikipedia.org
Manchmal kommt mir vor, es sei was Hübsches geworden; manchmal fürchte ich, daß ich mich vielleicht irre und daß nicht viel damit sei.
de.wikipedia.org
Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.
de.wikipedia.org
Sie hat ein hübsches, aber vollkommen ausdrucksloses Puppengesicht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije