blauen u rečniku PONS

Prevodi za blauen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

blau [blaʊ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
Forelle blau FOOD
plava pastrmka
mit einem blauen Auge davonkommen fig
imati sreću u nesreći
einen blauen Montag machen inf
uzeti sebi slobodni ponedeljak
jdn grün und blau schlagen inf
naplaviti nekoga
sich grün und blau ärgern inf
žestoko se naljutiti
blau anlaufen
poplaviti
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
jeftino se izvući
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
daleko od očiju, daleko od srca

blauen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blau anlaufen
poplaviti
Forelle blau FOOD
plava pastrmka
mit einem blauen Auge davonkommen fig
imati sreću u nesreći
einen blauen Montag machen inf
uzeti sebi slobodni ponedeljak
jdn grün und blau schlagen inf
naplaviti nekoga
sich grün und blau ärgern inf
žestoko se naljutiti
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
jeftino se izvući
mit einem blauen Auge davonkommen fig inf
daleko od očiju, daleko od srca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
Hierzu gehörte insbesondere der Bereich der Grundpflege, während die Behandlungspflege und die medizinische Assistenz den „braunen“ und „blauen“ Schwestern des Reichsbunds oblag.
de.wikipedia.org
Die Mumie war mit einem Netz aus blauen, glasierten Keramikperlen bedeckt.
de.wikipedia.org
In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.
de.wikipedia.org
Die Wände sind innen mit blauen Keramikfliesen belegt, der Boden hat ein Mosaikpflaster.
de.wikipedia.org
Zu erkennen sind die Rolandsbrüder an der blauen Ehrbarkeit mit der goldenen Handwerksnadel.
de.wikipedia.org
Helmkleinod: rechte Krone daraus zwei wachsende Büffelhörner, bestückt mit blauen Blättern, vorne wie Feld 1, hinten rot.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Die blauen Kunststoffschienen der ersten Modellreihen erlaubten nur den Betrieb mit batteriebetriebenen Lokomotiven.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "blauen" u drugim jezicima

"blauen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije