Zwänge u rečniku PONS

Prevodi za Zwänge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ, pl: ˈtsvɛŋə] N m

zwang [tsvaŋ] VB

zwang 3. imp von zwingen

vidi i zwingen

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Zwänge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Zwang auf jdn ausüben
vršiti pritisak na nekoga
unter Zwang stehen
biti pod pritiskom
tu dir keinen Zwang an
nemoj da se naprežeš
gesellschaftliche Zwänge
društveni pritisci
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Professionalisierung aber auch die Zwänge der Berufspolitiker sind das Kernthema des Vortrags.
de.wikipedia.org
Später wurden die Zwänge von Kunstmessen hinterfragt und die Teilnahme daran minimiert.
de.wikipedia.org
Schon während seiner Gymnasialzeit lehnte er sich gegen äußere Zwänge auf und unternahm mehrere Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.
de.wikipedia.org
Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung wird in der Fachwelt auch als politisches Schlagwort gesehen, um Zwänge zur Haushaltskonsolidierung vehement zu kritisieren.
de.wikipedia.org
Die Prozessindustrie ist eine technologisch anspruchsvolle und auf Innovationen angewiesene Branche, da durch äußere Zwänge neuere Entwicklungen forciert werden.
de.wikipedia.org
Die Liebeslyrik, Malerei und Skulptur des Rokoko lobt ursprüngliche Natur und unverdorbene Menschen, die natürlich, wahrhaftig und ehrlich ihre Gefühle und Triebe ausleben und ohne gesellschaftliche Zwänge existieren.
de.wikipedia.org
Diese Zwänge bestimmen ohne entsprechende Analyse die scheinbar unwandelbaren Charakterzüge des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklungsverzögerung ist durch entwicklungsbiologische Zwänge möglicherweise mit anderen Entwicklungsverzögerungen gekoppelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije