Zähnen u rečniku PONS

Prevodi za Zähnen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

zahnen [ˈtsaːnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Zahn <-(e)s, Zähne> [tsaːn, pl: ˈtsɛːnə] N m

Zahn
zubac m
Zahn (Backenzahn)
zub m
die dritten Zähne
veštački zubi
sich dat die Zähne putzen
prati zube
mit den Zähnen klappern/knirschen
škripati/škrgutati zubima
sie bekommt Zähne
njoj rastu zubi
der Zahn der Zeit inf
zub vremena
ein steiler Zahn inf
zgodna devojka
jdm die Zähne zeigen inf
pokazati nekome zube
jdm auf den Zahn fühlen inf
ispitivati nekoga
sich dat die Zähne an etw inf ausbeißen
polomiti se oko nečega
einen Zahn zulegen inf (schneller fahren)
dati gas
einen Zahn zulegen (sich beeilen)
požuriti
Pojedinačni prevodilački parovi
mit den Zähnen knirschen
škripati zubima
in den Zähnen stochern
čačkati zube
in den Zähnen herumstochern
čačkati zube
er klapperte vor Kälte mit den Zähnen
cvokotao je zubima od hladnoće
sich dateinen Zahn ausbeißen
slomiti zub
einen Zahn zulegen
požuriti se
Haare auf den Zähnen haben inf fig
biti vlastoljubiv

Zähnen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in den Zähnen stochern
čačkati zube
einen Zahn zulegen
požuriti se
in den Zähnen herumstochern
čačkati zube
er klapperte vor Kälte mit den Zähnen
cvokotao je zubima od hladnoće
Haare auf den Zähnen haben inf fig
biti vlastoljubiv
mit den Zähnen knirschen
škripati zubima
mit den Zähnen klappern/knirschen
škripati/škrgutati zubima
einen Zahn zulegen inf (schneller fahren)
dati gas
einen Zahn zulegen (sich beeilen)
požuriti
sich dateinen Zahn ausbeißen
slomiti zub

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die faserigen Blattränder sind nahe der Basis unregelmäßig fein gezahnt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Flächen mit glatter Schneide, die auch Glattfläche genannt werden, werden Steinbeile, deren Schneiden gezahnt sind, Zahnflächen genannt.
de.wikipedia.org
Dazu können zahn- oder kieferartige Verdickungen ausgebildet sein.
de.wikipedia.org
Die Spitzen sind unregelmäßig gezahnt und mit einigen weißen, zylindrischen, rotköpfigen Drüsen besetzt.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist schwach gezahnt, die Oberseite ist schuppig und rau, die Unterseite ist heller.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind eiförmig, leierförmig oder oval gezahnt.
de.wikipedia.org
Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.
de.wikipedia.org
Der weiße oder blass gelbe Blattrand ist winzig gezahnt.
de.wikipedia.org
Das Zahnen kann schmerzhaft und manchmal mit Fieberschüben verbunden sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zähnen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije