Verdachts u rečniku PONS

Prevodi za Verdachts u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verdacht <-(e)s, -e> [fɛɐˈdaxt] N m

verdacht pp von verdenken

vidi i verdenken

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
moju sumnju potvrdilo je to što...
über jeden Verdacht erhaben sein
biti iznad svih sumnji
ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
osnovano sumnjam da ...

Verdachts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Verdacht erregen
pobuditi sumnju
jdn in Verdacht bringen
posumnjati na nekoga
in Verdacht geraten
postati sumnjiv
jdn in Verdacht haben
sumnjati na nekoga
im Verdacht stehen etw getan zu haben
biti osumnjičen za nešto
gegen jdn Verdacht schöpfen
osumnjičiti nekoga
über jeden Verdacht erhaben sein
biti van svake sumnje
ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
osnovano sumnjam da ...
das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
moju sumnju potvrdilo je to što...
über jeden Verdacht erhaben sein
biti iznad svih sumnji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1981 ermittelte die Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts von Schmiergeldzahlungen.
de.wikipedia.org
Das Für und Wider dieses Verdachts ist ein vieldiskutierter Aspekt ihrer Biographie geblieben.
de.wikipedia.org
Erst als die Fichen-Affäre aufdeckte, dass unzählige Bürgerinnen und Bürger aufgrund eines politischen Verdachts überwacht wurden, hob der Bundesrat den Beschluss auf.
de.wikipedia.org
Wenn bei einschlägiger Berufsanamnese im Röntgenbild rundliche Verschattungen eines gewissen Mindestausmaßes nachweisbar sind, ist eine Anzeige wegen des Verdachts auf eine Berufskrankheit begründet.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sein Grab zu einem wichtigen Kultort nicht nur für Christen, bis er 1877, aufgrund eines Verdachts der Götzenverehrung nochmals bestattet wurde.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Polizei wurde gegen Seidensticker und einen weiteren Wahlkämpfer wegen des Verdachts auf gefährliche Körperverletzung ermittelt.
de.wikipedia.org
Wer zu spät zur Arbeit kam, konnte wegen des Verdachts auf Sabotage hingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Gegen Grasser wird wegen Verdachts auf Amtsmissbrauch und Bruch des Amtsgeheimnisses, sowie wegen Verdachts auf Untreue ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft ermittelt bis heute gegen Göker wegen des Verdachts auf Untreue, Insolvenzverschleppung und unlauteren Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Gegen einen geladenen Zeugen wurden Vorermittlungen wegen des Verdachts der Beihilfe zum Mord eingeleitet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije