Geschäfte u rečniku PONS

Prevodi za Geschäfte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] N nt

Geschäft2 <-(e)s, kein Pl> N nt (Gewinn)

Pojedinačni prevodilački parovi
anrüchige Geschäfte
prljavi [o. sumnjivi] poslovi
Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis
posao/izdavanje računa na bazi poverenja
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
taj posao nije bio baš čist
wie gehen die Geschäfte?
kako ide posao?
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro

Geschäfte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie gehen die Geschäfte?
kako idu poslovi?
mit jdm Geschäfte machen
sklapati poslove sa nekim
morgen gehe ich nicht ins Geschäft inf
sutra ne idem na posao
sein Geschäft verrichten [o. machen]
obaviti posao isprazniti bešiku/creva
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
napraviti dobar/loš posao
anrüchige Geschäfte
prljavi [o. sumnjivi] poslovi
Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis
posao/izdavanje računa na bazi poverenja
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
taj posao nije bio baš čist
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
wie gehen die Geschäfte?
kako ide posao?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft und im rechtlichen Bereich ist Publizität die Pflicht von Unternehmen, ihre Geschäfte, Erfolge und grundsätzliche Entwicklung offenzulegen (siehe Publizitätsprinzip).
de.wikipedia.org
Diese Form der bilateralen Geschäfte werden nicht über eine Handelsplattform abgewickelt.
de.wikipedia.org
Die drei Jamaikaner machen trotzdem ihre illegalen Geschäfte wie Drogenhandel oder Schutzgelderpressung und das mit großem Erfolg.
de.wikipedia.org
Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.
de.wikipedia.org
Herrenausstatter sind Geschäfte die sich auf Herrenbekleidung spezialisiert haben.
de.wikipedia.org
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org
Hier sind seitdem diverse Geschäfte, die Bücherei, ein Hallenbad und die Bezirksverwaltung ansässig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije