Gerichte u rečniku PONS

Prevodi za Gerichte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein wundervolles Gericht zaubern
spremiti začas divno jelo
das Gericht anrufen
obratiti se sudu
das Jüngste Gericht
Strašni sud
das Gericht behandelt heute den Fall X gegen Y
sud danas razmatra slučaj X protiv Y
jdn vor Gericht stellen
izvesti nekoga pred sud
jdn vor Gericht bringen
tužiti nekoga sudu
der Fall kommt vor Gericht
taj slučaj ide pred sud

Gerichte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn/einen Fall vor Gericht bringen
izneti slučaj pred sud
Hohes Gericht
časni sude
das Jüngste Gericht REL
Strašni sud
mit jdm ins Gericht gehen fig
oštro suditi o nekome
das Jüngste Gericht
Strašni sud
jdn vor Gericht stellen
izvesti nekoga pred sud
jdn vor Gericht bringen
tužiti nekoga sudu
ein wundervolles Gericht zaubern
spremiti začas divno jelo
der Fall kommt vor Gericht
taj slučaj ide pred sud
das Gericht anrufen
obratiti se sudu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Verwandte Gerichte sind die französische Ratatouille, der spanische Pisto und das ungarische Letscho.
de.wikipedia.org
Manche Gerichte bejahen bei einer eigentlichen Fremdgefährdung wegen möglicher Verteidigungsreaktionen anderer eine Eigengefährdung.
de.wikipedia.org
Während Gerichtsferien sind Gerichte nicht tätig.
de.wikipedia.org
Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.
de.wikipedia.org
Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten die Besatzungsbehörden für die Aburteilung von Verbrechen, die deutsche Staatsangehörige gegen andere deutsche Staatsangehörige oder Staatenlose begangen hatten, deutsche Gerichte für zuständig erklären.
de.wikipedia.org
Wie bei den religiösen Gerichten erfordert die Gerichtsbarkeit der traditionellen Gerichte (customary courts) die Zustimmung der Prozessbeteiligten.
de.wikipedia.org
Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.
de.wikipedia.org
Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije