Aufträgen u rečniku PONS

Prevodi za Aufträgen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.auf|tragen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|tragen irr VB intr (Kleidungsstück)

Prikaži konjugacijku tabelu

Auftrag <-(e)s, -träge> [ˈaʊftraːk, pl: ˈaʊftrɛːgə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
Bräunungscreme auftragen
naneti kremu za samopotamnjivanje
Überhang an Aufträgen
zatrpanost porudžbinama
er krallte sich datden Auftrag
on je zgrabio taj posao
Butter dünn auftragen
tanko namazati puter
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
ova porudžbina nam se finansijski isplatila
dick auftragen inf pej (übertreiben)
preuveličavati
einen Auftrag an jdn vergeben
dati nekome porudžbinu
Ihr Auftrag lautet ...
vaš zadatak glasi ...

Aufträgen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er krallte sich datden Auftrag
on je zgrabio taj posao
einen Auftrag an jdn vergeben
dati nekome porudžbinu
Ihr Auftrag lautet ...
vaš zadatak glasi ...
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
ova porudžbina nam se finansijski isplatila
Butter dünn auftragen
tanko namazati puter
Überhang an Aufträgen
zatrpanost porudžbinama
einen Auftrag erteilen
dati nalog
im Auftrag von ...
po nalogu
etw in Auftrag geben
naručiti nešto
ein Auftrag in Millionenhöhe
porudžbina milionske vrednosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.
de.wikipedia.org
Als er einmal dem König Rebhuhn aufträgt, muss er lachen.
de.wikipedia.org
In kleiner Dosis und einmal aufgetragen, wirkt Ingwersaft in den meisten Fällen orgasmusfördernd.
de.wikipedia.org
Eine Überfunktion der Schweißdrüsen an den Händen kann durch das Auftragen einer Iodtinktur und nach Trocknung anschließender Überpuderung mit Kartoffelstärke gemessen werden.
de.wikipedia.org
Beide Materialien werden über einen modifizierten Druckkopf (ähnlich den Tintenstrahldruckern) aufgetragen.
de.wikipedia.org
Während des Malvorgangs werden in dichter Folge lasierende Schichten von Acrylfarbe auf Leinwand aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die gemessenen Widerstandsbeiwerte werden dann in -Diagrammen für inkompressible Strömungen bzw. in -Diagrammen für kompressible Strömungen aufgetragen.
de.wikipedia.org
Nach jeder großen Veranstaltung soll der Schotter neu aufgetragen werden.
de.wikipedia.org
Es werden im Laufe eines Tages insgesamt drei bis vier Schichten aufgetragen.
de.wikipedia.org
Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije