lautet u rečniku PONS

Prevodi za lautet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lauten [laʊtən] VB intr (besagen)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.läuten [ˈlɔɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.läuten [ˈlɔɪtən] VB trans (Glocken)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Totenglocken läuten
oglašavaju se posmrtna zvona
sein eigentlicher Name lautet ...
njegovo pravo ime je ...
jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda

lautet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dieser Paragraph lautet wörtlich: ...
ovaj paragraf glasi doslovno: ...
der Pass lautet auf den Namen ...
pasoš je na ime ...
wie lautet ihr Name?
kako se vi zovete?
Ihr Auftrag lautet ...
vaš zadatak glasi ...
die Anklage lautet auf Erpressung
optužba glasi: ucena
jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda
sein eigentlicher Name lautet ...
njegovo pravo ime je ...
von etw läuten hören
naslućivati
die Totenglocken läuten
oglašavaju se posmrtna zvona

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Antonym lautet vertikales oder lineares Denken.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Geburtshelferkröte lautet dagegen auf „ü“ ohne Modulierung und klingt heller, zudem etwa einen ganzen Ton tiefer.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag des Beitrags lautet, nun nicht mehr nach objektiven Kausalgesetzen in menschlichen Beziehungen zu suchen, sondern stattdessen nach „Kausalplänen“ zu fragen.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.
de.wikipedia.org
In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).
de.wikipedia.org
Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).
de.wikipedia.org
Die gegenteilige Vortragsanweisung lautet ritardando.
de.wikipedia.org
Für die Vertreter des neoliberalen Institutionalismus lautet die zentrale Fragestellung: „Unter welchen Bedingungen entsteht Kooperation in einer Welt von Egoisten ohne zentrale Autorität?
de.wikipedia.org
Der Auftrag lautet: Fallschirmabsprung, Zerstörung der Radaranlage und Rückzug durch den Dschungel zu einem Landeplatz.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Substantiv lautet Aufmüpfigkeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije