Argen u rečniku PONS

Prevodi za Argen u rečniku nemački»srpski

I.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADJ reg

1. arg (schlimm):

arg

loš

der ärgste Feind

najgori neprijatelj

etw liegt im Argen form

nešto je u tužnom stanju

etw noch ärger machen

samo pogoršati nešto

etw noch ärger machen

zavrnuti nekoga

jdm arg mitspielen

dobro smestiti nekome

2. arg (ernst):

arg

golem

arg

pogolem

in arge Verlegenheit kommen

dovesti nekoga u veliku nepriliku

II.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADV reg (sehr)

arg

jako

arg

silno

es hat mir nicht so arg gefallen

nije mi se naročito dopalo

Argen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw liegt im Argen form

nešto je u tužnom stanju

jdm arg mitspielen

dobro smestiti nekome

es hat mir nicht so arg gefallen

nije mi se naročito dopalo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einerseits muss die Regulierungsbehörde eine systematische Krise ausrufen, andererseits muss sich das Finanzinstitut in argen Schwierigkeiten befinden.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org