ärgste u rečniku PONS

Prevodi za ärgste u rečniku nemački»srpski

I.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADJ reg

1. arg (schlimm):

arg

loš

der ärgste Feind

najgori neprijatelj

etw liegt im Argen form

nešto je u tužnom stanju

etw noch ärger machen

samo pogoršati nešto

etw noch ärger machen

zavrnuti nekoga

jdm arg mitspielen

dobro smestiti nekome

2. arg (ernst):

arg

golem

arg

pogolem

in arge Verlegenheit kommen

dovesti nekoga u veliku nepriliku

II.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADV reg (sehr)

arg

jako

arg

silno

es hat mir nicht so arg gefallen

nije mi se naročito dopalo

ärgste(r, s) ADJ

ärgste(r, s) superl von arg

vidi i arg

I.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADJ reg

1. arg (schlimm):

arg

loš

der ärgste Feind

najgori neprijatelj

etw liegt im Argen form

nešto je u tužnom stanju

etw noch ärger machen

samo pogoršati nešto

etw noch ärger machen

zavrnuti nekoga

jdm arg mitspielen

dobro smestiti nekome

2. arg (ernst):

arg

golem

arg

pogolem

in arge Verlegenheit kommen

dovesti nekoga u veliku nepriliku

II.arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADV reg (sehr)

arg

jako

arg

silno

es hat mir nicht so arg gefallen

nije mi se naročito dopalo

ärgste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der ärgste Feind

najgori neprijatelj

jdm arg mitspielen

dobro smestiti nekome

es hat mir nicht so arg gefallen

nije mi se naročito dopalo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um die ärgste Not in ihrem Heimatland zu lindern, gründeten die Mariaviten mehrere hundert Armenküchen, Bibliotheken, Druckereien, Geschäfte, Hospize, Kindergärten, Schulen, Waisenhäuser, sogar Sparkassen und Webereien.

de.wikipedia.org

In dem Brief schreibt der König seiner Frau, sie solle den Überbringer augenblicklich köpfen lassen, er wäre der ärgste Feind des Königs.

de.wikipedia.org

Auf Antrag von Raiffeisen lieferte die Regierung Brotgetreide, um die ärgste Not zu lindern.

de.wikipedia.org