Prevodi za „zwölfte“ u rečniku nemački » poljski

zwọ̈lfte(r, s) [ˈtsvœlftə, -tɐ, -təs] ADJ

zwölfte

dwunasta(-y, -e)

der zwölfte März

dwunasty marca

vidi i S

S N nt, s [ɛs] N nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

zwọ̈lft ADV

wir sind zu zwölft

jest nas dwunastu

vidi i acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Primeri rečenica za zwölfte

der zwölfte März

dwunasty marca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als zwölftes Kapitel hatte er daher einen erweiterten Text der Protokolle in sein Buch eingefügt.

de.wikipedia.org

Zur Gastronomie gehören ein Panoramarestaurant im zwölften Stockwerk und eine Strandbar direkt am See.

de.wikipedia.org

Ab der zwölften Staffel führte er bei einigen Folgen Regie.

de.wikipedia.org

Vom zwölften Lebensjahr an besuchte er die staatliche russische Schule.

de.wikipedia.org

Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 () war die zwölfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball.

de.wikipedia.org

Er ist das zwölfte von 15 Kindern einer Bauernfamilie, die mehrere Geistliche umfasst hat.

de.wikipedia.org

In der Saison 2011/12 reichte es nur noch für den zwölften Platz und dem Abstieg aus der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Bei der zwölften Episode handelt es sich dagegen tatsächlich um eine geschnittene Szene aus der ersten Episode der dritten Staffel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie Zehnte in der Abfahrt und Zwölfte im Slalom.

de.wikipedia.org

In der zwölften Wahlperiode war er von 1990 bis 1994 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

de.wikipedia.org