Prevodi za „wafle“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

wạllen [ˈvalən] VB intr

1. wallen:

wallen (Flüssigkeit) (Suppe, Wasser)

kipieć [perf wy‑]

kurze Zeit wallen lassen

gotować kilka minut

2. wallen +sein form:

wallen (Haar)

falować

wallen (Gewänder)

powiewać

Wạffe <‑, ‑n> [ˈvafə] N f

Waffe

broń f

eine Waffe tragen

nosić broń

er machte Gebrauch von seiner Waffe

zrobił użytek ze swojej broni

er machte Gebrauch von seiner Waffe

użył swojej broni

die Waffen ruhen form

zawieszać [perf zawiesić] broń

zu den Waffen greifen

chwytać za broń [perf chwycić]

Phrases:

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

pokonać kogoś [jego] własną bronią

jdn unter Waffen halten

trzymać kogoś pod bronią

die Waffen strecken form

składać [perf złożyć] broń

unter Waffen stehen form

stać pod bronią

Wạffel <‑, ‑n> [ˈvafəl] N f

Waffel (Gebäck)

gofr m

Waffel (Eistüte)

wafel[ek] m

Phrases:

einen an der Waffel haben inf

mieć kuku na muniu inf

wä̱hlen [ˈvɛːlən] VB trans, intr

1. wählen:

wählen a. TELEC, COMPUT Telefonnummer, Kleid

wybierać [perf wybrać]

[unter etw dat] wählen

wybierać [perf wybrać] [spośród czegoś]

da hast du klug gewählt

w takim razie mądrze wybrałeś

haben Sie schon gewählt?

czy już pan wybrał/pani wybrała?

jdn wählen

wybrać kogoś

2. wählen PARL (bei einer Abstimmung):

wählen Partei

wybierać [perf wybrać]

jdn wieder wählen

wybrać kogoś powtórnie

er wurde in den Vorstand gewählt

on został wybrany do zarządu

jdn zum Kanzler wählen

wybierać [perf wybrać] kogoś na kanclerza

sie wurde zur Präsidentin gewählt

została wybrana na prezydenta

vidi i gewählt

I . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] ADJ

1. gewählt (elegant):

gewählt Ausdrucksweise, Stil

wyszukany

2. gewählt (durch Wahl bestimmt):

gewählt

wybrany

das sind unsere gewählten Vertreter

to są wybrani przez nas przedstawiciele mpl

II . gewä̱hlt [gə​ˈvɛːlt] ADV (elegant)

gewählt sich ausdrücken

starannie dobierając słowa

wallend ADJ

Korisnička odrednica

wallend FOOD

kipiący