Prevodi za „wybrała“ u rečniku nemački » poljski

haben Sie schon gewählt?

czy już pan wybrał/pani wybrała?

sie hat mich zu ihrer Nachfolgerin ausersehen

[ona] wybrała mnie na swoją następczynię

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 1723 kapituła wybrała go rządcą diecezji wileńskiej, a w 1725 został biskupem smoleńskim.

pl.wikipedia.org

Zawodnik zaciągnięty może negocjować tylko z drużyną, która go wybrała, lub z zespołem, do którego został „przehandlowany”.

pl.wikipedia.org

Szkoła wybrała na swego patrona wieszcza, którego setna rocznica urodzin przypadła właśnie w tym roku.

pl.wikipedia.org

W 1290 kapituła salzburska wybrała go na arcybiskupa.

pl.wikipedia.org

Biedna dziewczyna nie potrafiła przeforsować mieszczańskich uprzedzeń niedoszłych teściów, nie potrafiła przekroczyć dziwnej rzeki, wybrała śmierć.

pl.wikipedia.org

Bardziej niż dzikich zwierząt i głuszy bała się wojskowych patroli, wybrała więc drogę przez las.

pl.wikipedia.org

Pewnej niedzieli wodnica wybrała się do kościoła.

pl.wikipedia.org

Zawsze marzyła o zostaniu dziennikarką, jednak przez swą niezdarność przypadkiem wybrała inny kierunek.

pl.wikipedia.org

Komisja konkursowa, na czele z ordynariuszem eparchii, wybrała dwa plany, które skompilowano w jeden.

pl.wikipedia.org

Tradycja ta wybrała drogę środkową, ustawiając się jako integralna część głównego nurtu buddyzmu, unikając zarówno antynomicznych ekscesów szkoły baotang i sekciarstwa szkoły północnej.

pl.wikipedia.org