nemački » poljski

nemački)

strịkt: I. pridev i prilog II. prilog
Ly̱riker: imenica
stạ̈rker: pridev i prilog
Stre̱ber: imenica
Stre̱u̱er: imenica
Stro̱mer: imenica
strịch: nepralazni ili prelazni glagol
strịtt: prelazni glagol
Stẹcker: imenica
Trịnker: imenica
Mu̱siker: imenica
Ọptiker: imenica
Zy̱niker: imenica
Stänker: imenica
Sticker: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: stärker , Lyriker , strikt , Zyniker , Optiker , Musiker , Trinker , Sticker , Stecker , Stänker , stritt , strich , Stromer , Streuer i Streber

I . strịkt [ʃtrɪkt] ADJ

1. strikt (streng):

strikt Befolgung

ścisły

strikt Gehorsam

absolutny

2. strikt (rigoros):

strikt Weigerung

kategoryczny

II . strịkt [ʃtrɪkt] ADV

etw strikt befolgen

ściśle stosować [perf za‑] się do czegoś

Ly̱riker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlyːrikɐ] N m(f)

Lyriker(in)

poeta(-tka) m(f) liryczny(-a)

stạ̈rker ADJ

stärker kompar von stark

vidi i stark

I . stạrk <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

1. stark (kräftig):

stark Person, Händedruck, Arm

mocny

stark Person, Händedruck, Arm

silny

er ist groß und stark geworden

on urósł i stał się silny

das Recht des Stärkeren

prawo nt silniejszego

einen starken Willen haben fig

mieć silną wolę

jds starke Seite inf

czyjaś mocna strona f

das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak , [o. Tabak] ! inf

za dużo sobie pozwalasz!

sich für jdn/etw stark machen inf

wstawiać [perf wstawić] się za kimś/czymś

2. stark (gehaltvoll):

stark Kaffee, Zigaretten, Lösung

mocny

stark Farben

ostry

starke Medikamente

silne leki mpl

super inf

das find ich echt [o. voll] stark

uważam, że to jest naprawdę super [lub extra] inf

II . stạrk <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

1. stark (sehr):

stark

bardzo

stark übertreiben

mocno

stark hoffen

mieć głęboką nadzieję

von jdm/etw stark beeindruckt sein

być pod silnym wrażeniem kogoś/czegoś

die Veranstaltung war stark besucht

impreza f cieszyła się dużym zainteresowaniem

das Foto ist stark verkleinert

zdjęcie nt jest mocno pomniejszone

2. stark (schlimm):

stark bluten

obficie

stark beschädigt sein

być bardzo uszkodzonym

stark erkältet sein

być silnie przeziębionym

3. stark (intensiv):

stark duften

intensywnie

stark gewürzt

ostro przyprawiony

stark schneien

mocno padać

stark schneit es

intensywnie pada śnieg m

4. stark inf (hervorragend):

stark

świetnie inf

[echt] stark aussehen

wyglądać [naprawdę] ekstra inf

du siehst total [o. voll] stark aus

wyglądasz po prostu ekstra inf

Stre̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

1. Streber (Schüler):

Streber(in)

kujon(ka) m (f) pej inf

2. Streber (Berufstätiger):

Streber(in)

karierowicz(ka) m (f) pej

Stre̱u̱er <‑s, ‑> N m

Streuer → Streubüchse

vidi i Streubüchse

Stre̱u̱büchse <‑, ‑n> N f

Streubüchse (Salzstreubüchse)

solniczka f

Streubüchse (Pfefferstreubüchse)

pieprzniczka f

Streubüchse (Zuckerstreubüchse)

≈ cukierniczka f

Stro̱mer <‑s, ‑> [ˈʃtroːmɐ] N m

1. Stromer pej inf (Landstreicher):

Stromer

łazęga m

2. Stromer fig (Herumtreiber):

Stromer

łazęga m o f pej inf

strịch [ʃtrɪç] VB trans, intr

strich imp von streichen

vidi i streichen

I . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

1. streichen (anstreichen):

streichen Decke, Wand

malować [perf po‑]

frisch gestrichen!

świeżo malowane!

2. streichen (schmieren):

Butter aufs Brötchen streichen

smarować [perf po‑] bułkę masłem

Tomaten durch ein Sieb streichen

przecierać [perf przetrzeć] pomidory przez sitko

ein gestrichener Esslöffel Mehl

płaska łyżka f mąki

3. streichen (glätten):

glatt streichen Haar

zaczesywać [perf zaczesać] gładko

glatt streichen Oberfläche

wygładzać [perf wygładzić]

etw [mit der Hand] glatt streichen

wygładzić coś [ręką]

4. streichen (ausstreichen):

streichen Namen, Wort

wykreślać [perf wykreślić]

ich habe mich aus der Liste streichen lassen

kazałem się wykreślić z listy

„Nichtzutreffendes streichen“

„niepotrzebne skreślić”

5. streichen (zurückziehen):

streichen Zuschuss

cofać [perf cofnąć]

streichen Plan, Auftrag

wycofać

6. streichen (entfernen):

sie strich sich dat das Haar aus der Stirn

odgarnęła sobie włosy z czoła

II . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

1. streichen +haben (gleiten):

mit der Hand über etw acc streichen

przesunąć ręką po czymś

2. streichen +sein (streifen):

ums Haus streichen

wałęsać się wokół domu inf

durch die Gegend streichen

włóczyć się po okolicy inf

strịtt [ʃtrɪt] VB intr, refl

stritt imp von streiten

vidi i streiten

I . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

1. streiten (in Streit geraten, sein):

[mit jdm][um etw] streiten

sprzeczać [perf po‑] się [z kimś][o coś]

2. streiten (diskutieren):

[mit jdm] über etw acc streiten

rozprawiać [z kimś] o czymś

II . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

1. streiten (zanken):

sich streiten

kłócić [perf po‑] się

sie streitet sich mit ihm wegen jeder Kleinigkeit

ona kłóci się z nim z powodu każdej drobnostki

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte prov

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta prov

2. streiten (diskutieren):

sich [darüber] streiten, wer/wie ...

spierać się [o to], kto/jak...

darüber lässt sich streiten

o to można się spierać

Stẹcker <‑s, ‑> N m

Stecker

wtyczka f

einheitlicher Stecker

wtyczka standardowa

den Stecker herausziehen

wyciągnąć wtyczkę

Trịnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Trinker(in)

pijak(pijaczka) m (f)

Mu̱siker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmuːzikɐ] N m(f)

1. Musiker (jd, der Musik spielt):

Musiker(in)

muzyk m

2. Musiker (Mitglied eines Orchesters):

Musiker(in)

członek m orkiestry

Musiker(in)

orkiestrant m

3. Musiker (Komponist):

Musiker(in)

kompozytor m

Ọptiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɔptikɐ] N m(f)

Optiker(in)

optyk m

Zy̱niker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsyːnikɐ] N m(f)

Zyniker(in)

cynik m

Stänker N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Stänker m ZOOL, Jägersprache

tchórz m

Sticker N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Sticker(in) mf

hafciarz (-arka) mf

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	streiche
du	streichst
er/sie/es	streicht
wir	streichen
ihr	streicht
sie	streichen

Prevodi za „striker“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . strịkt [ʃtrɪkt] ADJ

1. strikt (streng):

2. strikt (rigoros):

II . strịkt [ʃtrɪkt] ADV

Ly̱riker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlyːrikɐ] N m(f)

stạ̈rker ADJ

stärker kompar von stark

vidi i stark

I . stạrk <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

1. stark (kräftig):

2. stark (gehaltvoll):

3. stark (mächtig):

4. stark (dick):

5. stark (robust):

6. stark (heftig):

7. stark (laut):

8. stark (intensiv):

9. stark (leistungsfähig):

10. stark (groß):

11. stark inf (hervorragend):

II . stạrk <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

1. stark (sehr):

2. stark (schlimm):

3. stark (intensiv):

4. stark inf (hervorragend):

Stre̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

1. Streber (Schüler):

2. Streber (Berufstätiger):

Stre̱u̱er <‑s, ‑> N m

Streuer → Streubüchse

vidi i Streubüchse

Stre̱u̱büchse <‑, ‑n> N f

Stro̱mer <‑s, ‑> [ˈʃtroːmɐ] N m

1. Stromer pej inf (Landstreicher):

2. Stromer fig (Herumtreiber):

strịch [ʃtrɪç] VB trans, intr

strich imp von streichen

vidi i streichen

I . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

1. streichen (anstreichen):

2. streichen (schmieren):

3. streichen (glätten):

4. streichen (ausstreichen):

5. streichen (zurückziehen):

6. streichen (entfernen):

II . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

1. streichen +haben (gleiten):

2. streichen +sein (streifen):

strịtt [ʃtrɪt] VB intr, refl

stritt imp von streiten

vidi i streiten

I . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

1. streiten (in Streit geraten, sein):

2. streiten (diskutieren):

II . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

1. streiten (zanken):

2. streiten (diskutieren):

Stẹcker <‑s, ‑> N m

Trịnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mu̱siker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmuːzikɐ] N m(f)

1. Musiker (jd, der Musik spielt):

2. Musiker (Mitglied eines Orchesters):

3. Musiker (Komponist):

Ọptiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɔptikɐ] N m(f)

Zy̱niker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsyːnikɐ] N m(f)

Stänker N

Sticker N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja