Prevodi za „Mehl“ u rečniku nemački » poljski

Me̱hl <‑[e]s, ‑e> [meːl] N nt

1. Mehl (Nahrungsmittel):

Mehl

mąka f

2. Mehl (Pulver):

Mehl

mączka f

Primeri rečenica za Mehl

Mehl ausschwitzen

zasmażać [perf zasmażyć] mąkę

Getreide zu Mehl mahlen

zemleć zboże na mąkę

etw in Mehl wälzen

obtaczać [perf obtoczyć] coś w mące

ein gehäufter Esslöffel Mehl

czubata łyżka f stołowa mąki

dem Teig Mehl zufügen

dodawać [perf dodać] mąki do ciasta

ein gutes Pfund Mehl

porządny funt mąki

das Mehl bildet Klumpen

mąka f zbija się w grudki

ein gestrichener Esslöffel Mehl

płaska łyżka f mąki

ungefähr ein Kilo Mehl

mniej więcej kilo mąki

mit Mehl bestäuben

posypać mąką

ein Löffel Mehl

łyżka mąki

ein Esslöffel Mehl

jedna łyżka stołowa mąki

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

zboże nt zostało zmielone na mąkę

unter ständigem Rühren das Mehl hinzufügen

mieszając dodawać mąkę

Mehl und Wasser zu einem Teig mengen

zmieszać mąkę z wodą na ciasto [lub jednolitą masę]

ein Gefäß voll Dreck/Mehl/Wein

naczynie nt pełne odpadków/mąki/wina

wir benötigen Milch und Eier, ferner etwas Mehl

potrzebujemy mleko i jajka, do tego trochę mąki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Inneren durfte jeder Mehl verkaufen, während es im Außenbereich nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.

de.wikipedia.org

Innen war der Ballon mit Mehl bestäubt, um ein Aneinanderkleben der Flächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.

de.wikipedia.org

Die Mühle hat zwei Schrotgänge und einen Gang zur Herstellung von feinem Mehl.

de.wikipedia.org

Anschliessend werden daraus Kegeln von rund 300 g, 600 g bzw. 1200 g geformt, die in Mehl gewendet werden.

de.wikipedia.org

Sie war für die Versorgung der Stadtbevölkerung mit Mehl zuständig.

de.wikipedia.org

4 Zwieback; 1 Fleisch, 11,5 Mehl; 3/5 Erbsen, 1 Reis; ½ Gerste, Butter, Bohnen, dazu Salz, Essig, Sirup, Pflaumen.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.

de.wikipedia.org

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.

de.wikipedia.org