nemački » poljski

bẹssergestelltOLD ADJ

bessergestellt → besser

vidi i gut , besser

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] ADJ

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron inf
co ty sobie myślisz! inf

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] ADV

2. gut (reichlich):

gut
dość

I . bẹsser [ˈbɛsɐ] ADJ kompar von gut

2. besser (sozial höher gestellt, wohlhabend):

besser Mensch
lepszy
in besseren Kreisen verkehren
obracać się w wyższych sferach

II . bẹsser [ˈbɛsɐ] ADV kompar von gut wohl

bẹsser|stellenOLD VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

besserstellen → besser

vidi i gut , besser

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] ADJ

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron inf
co ty sobie myślisz! inf

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] ADV

2. gut (reichlich):

gut
dość

I . bẹsser [ˈbɛsɐ] ADJ kompar von gut

2. besser (sozial höher gestellt, wohlhabend):

besser Mensch
lepszy
in besseren Kreisen verkehren
obracać się w wyższych sferach

II . bẹsser [ˈbɛsɐ] ADV kompar von gut wohl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die bürgerliche Gleichstellung brachte vor allem ohnehin wohlhabenden und sozial bessergestellten männlichen Juden weitere Vorteile.
de.wikipedia.org
Nur die Marktwirtschaft könne zu einem Allgemeinen Gleichgewicht führen, in dem niemand bessergestellt werden kann, ohne andere schlechter zu stellen.
de.wikipedia.org
Neue Händler setzen auf alternative und bessergestellte Kundschaft, zum Beispiel mit Spezialitätenangeboten (Lakritzgeschäft) oder mit Kunstgegenständen und Innendekor.
de.wikipedia.org
Sie war finanziell, rechtlich und gesellschaftlich bessergestellt und konnte als Erwachsene frei über ihren Besitz verfügen.
de.wikipedia.org
Familien sollten durch Entlohnung der Erziehungsleistung bessergestellt werden.
de.wikipedia.org
So sollen französische Staatsbürger bei der Arbeitsplatzsuche und bei Sozialleistungen gegenüber Nichtfranzosen bessergestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch heute noch hat das Ostviertel den Ruf, der gut situierten und bessergestellten Göttinger Bevölkerung vorbehalten zu sein.
de.wikipedia.org
So kam es teilweise auch zu sozialen Konflikten zwischen verarmten langjährigen Bewohnern und finanziell bessergestellten Neuankömmlingen.
de.wikipedia.org
Bei bessergestellten Frauen waren diese oft mit Perlen oder Edelsteinen verziert.
de.wikipedia.org
Praktisch jedes Schiff hatte zur Rattenbekämpfung Schiffskatzen an Bord, und auch bessergestellte Einwanderer werden ihre Haustiere mitgebracht haben.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bessergestellt" u drugim jezicima

"bessergestellt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije