Prevodi za „Gemüseland“ u rečniku nemački » poljski

Re̱i̱seland <‑[e]s, ‑länder> N nt

Reiseland

kraj m turystyczny

Neuse̱e̱land <‑s, no pl > [nɔɪ​ˈzeːlant] N nt

Neuseeland

Nowa Zelandia f

Gemü̱seladen <‑s, ‑läden> N m

Gemüseladen

sklep m warzywniczy [lub warzywny]

Gemüseladen

warzywniak m inf

gemü̱tskrank ADJ

gemütskrank MED, PSYCH Person

chory psychicznie

gemütskrank MED, PSYCH Person

cierpiący na depresję

Gemü̱sefach <‑[e]s, ‑fächer> nt

Gemüsefach

półka f [lub pojemnik m ] na warzywa

Spinat im Gemüsefach des Kühlschranks aufbewahren

przechowywać szpinak w lodówce na półce [lub w pojemniku] na warzywa

Gemü̱sesaft <‑[e]s, ‑säfte> N m

Gemüsesaft

sok m z warzyw [lub warzywny]

I . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] VB trans

gemustert pp von mustern

II . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] ADJ

gemustert Stoff, Tapete:

gemustert

wzorzysty

gemustert

we wzory

bunt/braun gemustert

z kolorowym/brązowym deseniem [lub wzorem]

vidi i mustern

mụstern [ˈmʊstɐn] VB trans

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [perf z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [perf z‑ ]form

jdn abschätzend mustern

mierzyć [perf z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała form ] go od stóp do głów

2. mustern MIL (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [perf dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [perf zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta