Prevodi za „warzyw“ u rečniku nemački » poljski

Gemüseanbau

uprawa f warzyw

Gärtnerei (Gemüsegärtnerei)

uprawa f warzyw

Gemüsesaft

sok m z warzyw [lub warzywny]

Gemüsesuppe mit frischem Gemüse

zupa ze świeżych warzyw

Gemüsesuppe mit getrocknetem Gemüse

zupa z suszonych warzyw

Schälmesser nt

skrobaczka do warzyw f

jdm Gemüse nachgeben

dokładać [perf dołożyć] komuś warzyw

Hobel

przyrząd m do obierania warzyw i owoców

es gibt einen Rohkost-Salat aus verschiedenem Gemüse m

tam jest witariańska sałatka z różnych warzyw f

Prevodi za „warzyw“ u rečniku poljski » nemački

obierki z warzyw

Gemüseschalen fpl

obierki z warzyw

Gemüseabfälle mpl

skrobaczka do warzyw

Schälmesser nt

skrobaczka do warzyw

Tourniermesser nt

kręciołek do warzyw

Trommelreibe f für Gemüse

ten nóż przeznaczony jest do krojenia warzyw

dieses Messer nt dient zum Schneiden von Gemüse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Najpierw wnoszone są wieńce dożynkowe wykonane z kłosów zbóż, owoców, warzyw, polnych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Uprawa pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, słonecznika, ziemniaków, tytoniu, konopi, chmielu, winorośli, warzyw, drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki wyspy jest rybołówstwo oraz uprawa ryżu, warzyw, batatów, trzciny cukrowej, bananów, ananasów, mandarynek.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Kabaczki należą do warzyw niskokalorycznych, o niezbyt dużej wartości odżywczej.

pl.wikipedia.org

Używa się głównie wieprzowiny i wołowiny, kiełbas (tradycyjnie: mortadeli), boczku, zestawu warzyw (z typowej tzw. włoszczyzny, czyli marchewki, selera i pietruszki), oliwy, pomidorów i czerwonego wina.

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat dziewczynka zaczęła pomagać matce w sprzedaży owoców i warzyw na straganie, często opuszczając zajęcia w szkole.

pl.wikipedia.org

Podstawą przyrządzeń awgolemono jest zawsze bulion na bazie warzyw lub mięsa, zagęszczony jajkami i cytryną.

pl.wikipedia.org

Spośród warzyw największym powodzeniem cieszą się pomidory, bakłażany i papryka.

pl.wikipedia.org