Prevodi za „lustrować“ u rečniku poljski » nemački

lustrować <‑ruje; perf z‑> [lustrovatɕ] VB trans

1. lustrować POL:

lustrować kogoś

jdn überprüfen (in Bezug auf die eventuelle Tätigkeit als ein Geheimdienstagent)

lustrować kogoś (w Niemczech)

jds Stasi-Akte überprüfen

2. lustrować written (kontrolować):

lustrować

inspizieren

lustrować

kontrollieren

Primeri rečenica za lustrować

lustrować kogoś

jdn überprüfen (in Bezug auf die eventuelle Tätigkeit als ein Geheimdienstagent)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Fragmenty zewnętrznej kory odcinano i zastępowano metalową siatką, aby ukryć otwory widokowe dla obserwatora, który używając peryskopu lub teleskopu, lustrował otoczenie, a następnie przekazywał to, co widzi, żołnierzom na dole.

pl.wikipedia.org

Na ludzkich osiedlach przebywa cały dzień w swoim rewirze, który lustruje z kominów i anten, co łatwo zaobserwować.

pl.wikipedia.org

Interesowali się planem budynku i rozkładem pomieszczeń, lustrując jednocześnie miejsca, skąd powstańcy mieli rzekomo strzelać do niemieckich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy: dwie obce osoby lustrują swój ubiór, postawę, sposób bycia i jednocześnie modyfikują własne zachowanie, ponieważ są pod obserwacją.

pl.wikipedia.org

Także następnego dnia król obchodził miejskie mury i lustrował stanowiska rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Związek sprawował nadzór nad ich gospodarką, ale też udzielał pomocy prawnej i lustrował prowadzoną działalność.

pl.wikipedia.org

Co jakiś czas centralna władza lustrowała swoje majątki w terenie.

pl.wikipedia.org

Rola Łowickiego rosła, włączył się do prac sejmowych, był członkiem wielu komisji i deputacji, lustrował dobra królewskie, był nawet marszałkiem sejmu 1624 roku.

pl.wikipedia.org