BewụsstseinRS <‑s, no pl > N nt, BewụßtseinOLD N nt <‑s, no pl >
1. Bewusstsein (bewusster Zustand):
- Bewusstsein
-
2. Bewusstsein:
- Bewusstsein PSYCH, PHILOS
-
3. Bewusstsein (explizites Wissen):
- Bewusstsein
-
- Bewusstsein
-
- Bewusstsein
- przekonanie nt
- das Bewusstsein des Volkes beeinflussen
-
- das sozialistische Bewusstsein
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Im Erkennen des Anderen als etwas von sich selbst getrenntes, begleitet das Bewusstsein für die ödipale Situation unweigerlich eine depressive Position bzw. setzt die Fähigkeit hierzu voraus.
de.wikipedia.org Sie bedeute also dasselbe wie Bewusstsein und stehe daher der Notwendigkeit nicht entgegen.
de.wikipedia.org Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.
de.wikipedia.org Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org Sie wollte ein „spezifisch kanadisches Songbook im Bewusstsein der Öffentlichkeit verankern“.
de.wikipedia.org