nemački » italijanski

Prevodi za „so“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
so
I. prilog II. veznik
SO
So.

I . so ADV

3. so (überaus):

so
molto
das tut mir (ja) so leid
mi spiace (davvero) molto
sie ist (ja) so glücklich!
è così felice!

4. so (ungefähr):

so
circa
so an die (od um die) tausend
circa un migliaio

5. so (also gut):

so
bene
so, das ist erledigt
bene, questo è terminato

6. so (dann):

so
allora
wenn Sie können, so kommen Sie
se può allora venga

7. so (wirklich):

so
proprio
das ist mir so egal
mi è proprio indifferente

8. so (endlich):

so
dai, insomma
so hört doch auf!
dai, smettetela!

9. so:

so?
davvero?

II . so CONJ

so dass → sodass

vidi i sogenannt , sodass

sogenannt ADJ

sodass CONJ

SO

SO abbreviation of Südosten

SO
SE (sud-est)

vidi i Südosten

Südosten N m

So.

So. abbreviation of Sonntag

So.
domenica (dom., DO, D)

vidi i Sonntag

Sonntag N m

italijanski » nemački

so [sɔ]

so → sapere

vidi i sapere , sapere

I . sapere [saˈpeːre] VB mod

1. sapere (essere capace):

sapere
können
sapere leggere
lesen können

II . sapere [saˈpeːre] VB trans

III . sapere [saˈpeːre] VB intr

IV . sapere [saˈpeːre] VB

sapere [saˈpeːre] N m il

SO

SO abbreviation of Sudovest

SO
Südwest

sapere [saˈpeːre] N m il

I . sapere [saˈpeːre] VB mod

1. sapere (essere capace):

sapere
können
sapere leggere
lesen können

II . sapere [saˈpeːre] VB trans

III . sapere [saˈpeːre] VB intr

IV . sapere [saˈpeːre] VB

non so che [nonsɔˈke] N m il inv

si può sapere ... ?
darf man erfahren ... ?

Primeri rečenica za so

so?
davvero?
so etwas !
che roba!
so weit, so gut
fin qui tutto bene
so oder so
così o cosà
so … wie … (Vergleich)
così … come …
so oft wie …
tante volte come …
so gut/so viel/so wenig wie möglich
il meglio/il più/il meno possibile
ach so!
ah, ecco! ah, sì!
so viel → so
genau so
proprio così
so sehr
così tanto, molto
so weit
a questo punto
schon so oft
tante di quelle volte
so dass
così (che), in modo che
so ungefähr
all’incirca
oder so
all’incirca, più o meno
so genannt → sogenannt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.
de.wikipedia.org
So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.
de.wikipedia.org
So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "so" u drugim jezicima

"so" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije