nemački » italijanski

Prevodi za „schenkelweichen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Schenkelknochen: imenica
scheffelweise: prilog
schleichen: I. glagol II. glagol
Oberschenkelknochen: imenica
Schenkelhilfe: imenica
Schenkelbeuge: imenica
Schenkelbruch: imenica
entweichen: glagol
Scheitelkäppchen: imenica
Schenkeldruck: imenica
schenken: I. glagol II. glagol III. glagol
scheuchen: glagol
scheumachen
erweichen: glagol
einweichen: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: Schenkelknochen , schleichen , scheffelweise , Oberschenkelknochen , entweichen , Schenkelbruch , Schenkelbeuge , Schenkelhilfe , Scheitelkäppchen , einweichen , erweichen , scheumachen , scheuchen , schenken i Schenkeldruck

Schenkelknochen <-s, Schenkelknochen> N m

Schenkelknochen

femore m

scheffelweise ADV ugs

scheffelweise

a palate

Geld scheffelweise ausgeben

spendere e spandere

I . schleichen <schlich, geschlichen> VB intr +sein

andare quatto quatto

aus dem Haus schleichen

uscire di casa di soppiatto

II . schleichen <schlich, geschlichen> VB rfl

1. schleichen:

sich in etwas (akk) schleichen

entrare furtivamente in qc

sich aus etwas (dat) schleichen

uscire furtivamente da qc

2. schleichen fig :

Oberschenkelknochen <-s, Oberschenkelknochen> N m

Oberschenkelknochen

femore m

Schenkelhilfe <Schenkelhilfe> N f (beim Reiten)

Schenkelhilfe

pressione f delle cosce

Schenkelbeuge <Schenkelbeuge, -n> N f

Schenkelbeuge

piega f inguinale

Schenkelbruch <-[e]s, -brüche> N m

1. Schenkelbruch:

Schenkelbruch

frattura f del femore

2. Schenkelbruch (Hernie):

Schenkelbruch

ernia f femorale

entweichen <irr> VB intr +sein

1. entweichen:

(fuori)uscire (da)

2. entweichen (entfliehen):

fuggire, scappare

Scheitelkäppchen <-s, Scheitelkäppchen> N nt

Scheitelkäppchen

calotta f

Scheitelkäppchen

papalina f

Scheitelkäppchen (Käppchen katholischer Geistlicher)

Schenkeldruck <-[e]s> N m

Schenkeldruck → Schenkelhilfe

vidi i Schenkelhilfe

Schenkelhilfe <Schenkelhilfe> N f (beim Reiten)

Schenkelhilfe

pressione f delle cosce

I . schenken VB trans

1. schenken:

schenken (stiften)

etwas geschenkt bekommen

ricevere qc in regalo (od in dono)

2. schenken (gewähren):

dare, concedere

jemandem die Freiheit schenken

concedere a qn la libertà

jdm/etw Aufmerksamkeit schenken

prestare attenzione a qn/qc

jdm/etw Gehör schenken

dare ascolto a qn/qc

jemandem das Leben schenken

jemandem das Leben schenken (gebären)

dare alla luce qn

Phrases:

jemandem etwas schenken (erlassen, ersparen)

risparmiare qc a qn, condonare qc a qn

scordatelo! è scontato

II . schenken VB intr +haben

fare un regalo (od regali)

er schenkt nicht gern

non gli piace fare regali

III . schenken VB rfl

sich (dat) etwas schenken

risparmiarsi qc

du kannst dir die Mühe schenken

puoi risparmiarti la fatica

scheuchen VB trans

1. scheuchen (verscheuchen):

2. scheuchen (zu etwas drängen):

jemanden an die Arbeit scheuchen

spingere qn a lavorare

Phrases:

sich scheuchen lassen

farsi comandare

scheumachen

scheumachen → scheu

vidi i scheu

scheu ADJ

1. scheu (schüchtern):

2. scheu:

scheu (ängstlich)

scheu (Pferd)

die Pferde scheu machen ugs

= creare scompiglio

erweichen VB trans

1. erweichen:

2. erweichen fig :

intenerire, commuovere

sich durch jemandes Tränen (nicht) erweichen lassen

(non) lasciarsi intenerire dalle lacrime di qn

einweichen VB trans

1. einweichen (Wäsche):

mettere in ammollo

2. einweichen (Brot):

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski