Prevodi za „frattura“ u rečniku italijanski » nemački

frattura [fraˈttuːra] N f la

1. frattura:

frattura

(Knochen)Bruch m

frattura comminuta

Splitterbruch m

2. frattura (contrasto):

frattura

Kluft f

Phrases:

superare una frattura

eine Kluft überwinden

Primeri rečenica za frattura

frattura ossea

Knochenbruch m

frattura comminuta

Splitterbruch m

frattura cranica

Schädelbruch m

frattura malleolare

Knöchelbruch m

superare una frattura

eine Kluft überwinden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Furono scoperte delle fratture e una regione dove il rivestimento era assente nello strato isolante della parte superiore del serbatoio esterno.

it.wikipedia.org

Cynthia scopre di avere una frattura al polso che deve essere operata a breve e teme che questo possa compromettere la sua carriera.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.

it.wikipedia.org

L'infortunio, una frattura alla clavicola, lo tenne fuori gioco fino al 30 ottobre.

it.wikipedia.org

Il materiale è eterogeneo per la presenza di locali plaghe sub centimetriche leggermente più scure, fratture micrometriche e giunti stilolitici entrambi ricementati da calcite.

it.wikipedia.org

Nella stessa partita, tuttavia, si frattura il gomito in seguito a una caduta.

it.wikipedia.org

Ben lo visita e riscontrano un’emorragia delle vie aeree, con sospetta frattura del piano orbitale con incarceramento del muscolo.

it.wikipedia.org

Ulteriori procedure ottimizzabili in sale operatorie ibride sono le procedure di chirurgia per patologie degenerative spinali, fratture spinali traumatiche, oncologiche o chirurgia della scoliosi.

it.wikipedia.org

Dei piedi, 281 ossa sono state studiate e solo 17 possedevano fratture da stress.

it.wikipedia.org

Il corpo poi presenta lesioni al braccio sinistro, mancanza del bacino sinistro e una frattura esposta nella gamba, che fu riempita di resina durante l'imbalsamazione.

it.wikipedia.org