nemački » italijanski

Prevodi za „ruhen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
ruhen
glagol
Ruhe
imenica
Ruhe
imenica

ruhen VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

1. ruhen (Mensch):

ruhen
riposare

3. ruhen:

auf etwas (dat) ruhen (sich stützen)
poggiare su qc

Ruhe <-> N f

3. Ruhe (Ausruhen):

Ruhe
riposo m
Ruhe brauchen
aver bisogno di riposo

Primeri rečenica za ruhen

auf etwas (dat) ruhen (sich stützen)
poggiare su qc
nicht eher ruhen bis …
non darsi pace finché …
in sich (dat) (selbst) ruhen
essere equilibrato
eine Arbeit ruhen lassen
sospendere un lavoro
in Morpheus’ Armen ruhen, liegen, schlafen
essere, dormire in braccio a Morfeo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Wehrmauer des Kastells ruhte auf einem fundamentierten ca. 1 m hohen abgeschrägten Mauersockel.
de.wikipedia.org
Die Widerlager ruhen auf 22 m langen und 18 m breiten, gemauerten Sockeln, die darauf errichteten Pylone (jeweils zwei) sind 15 m hoch.
de.wikipedia.org
An der Ostseite ziehen sich zwei Seiteneingänge mit Schwibbögen hin, die auf steinernen Säulen ruhen.
de.wikipedia.org
Das hintere Drittel der Seitenwände und die Rückwand beginnen erst in halber Höhe des Kirchendachs und ruhen auf Tragbalken aus Holz.
de.wikipedia.org
Die einzeln lebenden, ausgewachsenen Raupen blähen beim Ruhen die vorderen Körpersegmente häufig auf, sodass sie Ähnlichkeit mit einem Kiefernzapfen haben.
de.wikipedia.org
Köpfe von Cherubinen ruhen auf vier reich verzierten Schlangensäulen, die zwei Statuen einrahmen.
de.wikipedia.org
Im Einspruchsverfahren gegen einen Steuerbescheid kann das Finanzamt das Ruhen des Verfahrens anordnen.
de.wikipedia.org
Die Tiere ruhen zusammen in einer Baumhöhle und beginnen die Nahrungssuche nach Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besteht aus zwölf miteinander verflochtenen Halbzylindern, die auf einem mit Steinplatten ausgelegten Fundament ruhen.
de.wikipedia.org
Im Chor ruht ein Sternrippengewölbe auf Konsolen, die zum Teil in Kopfform ausgeführt sind.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ruhen" u drugim jezicima

"ruhen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije