Prevodi za „dchuhe“ u rečniku nemački » italijanski

Schuh <-[e]s, -e -> N m

Schuh

scarpa f

hohe/flache Schuhe

scarpe alte/basse

jemandem etwas in die Schuhe schieben fig ugs

scaricare su qn la colpa di qc

das sind zwei Paar Schuhe fig ugs

questo è un altro paio di maniche

den Schuh zieh ich mir nicht an! fig ugs

non me ne assumo la responsabilità!

wo drückt dich der Schuh? fig ugs

qual è il problema?

Lederschuhe N mpl

Lederschuhe

scarpe fpl di pelle

Truhe <-, -n> N f

Truhe

cassapanca f

Unruhe <-, -n> N f

1. Unruhe:

Unruhe

inquietudine f

Unruhe

agitazione f

jemanden in Unruhe versetzen

mettere in agitazione qn

in Unruhe sein

essere inquieto ( od agitato)

2. Unruhe (ständige Bewegung):

Unruhe

irrequietezza f

Unruhe

eccitazione f

3. Unruhe:

Unruhe

confusione f

die Unruhe der Großstadt

la confusione della metropoli

in der Klasse herrscht Unruhe

c’è agitazione in classe

4. Unruhe POL :

Unruhe pl

disordini mpl

Unruhe pl

sommosse fpl

juhe INTERJ schweiz

juhe → juchhe

vidi i juchhe

juchhe INTERJ

juchhe

evviva, urrah

Ruhe N

Korisnička odrednica

zur Ruhe gehen (schlafen gehen)

andare a dormire