Prevodi za „eccitazione“ u rečniku italijanski » nemački

eccitazione [etʧitaˈtsjoːne] N f l'

eccitazione

Aufregung f

eccitazione (sessuale)

Erregung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu un'esplosione di entusiasmo ed eccitazione a lungo repressi sotto la repressione eterodossa.

it.wikipedia.org

Il verso è chioccolante, composto dalla stessa sillaba ripetuta 3-7 volte con intensità crescente a seconda dello stato d'eccitazione dell'animale.

it.wikipedia.org

Da qui vengono considerate parafilie tutti quei comportamenti sessuali atipici per i quali il soggetto sente una forte e persistente eccitazione erotico-sessuale.

it.wikipedia.org

Come molte altre applicazioni più avanzate, questa tecnica è normalmente associata a sequenze di eccitazione rapide, come ad esempio l'echo planar imaging.

it.wikipedia.org

All'apparenza feroci, questi gesti sono in realtà sintomi non di rabbia ma di eccitazione sessuale.

it.wikipedia.org

Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.

it.wikipedia.org

Momenti di sonnolenza possono alternarsi a momenti di eccitazione, ma i sintomi generalmente scemano in poche ore.

it.wikipedia.org

Il gatto mostra battito cardiaco accelerato, piloerezione (il pelo che si drizza, normalmente per dissipare calore), e dilatazione della pupilla, tutti segni di eccitazione simpatica.

it.wikipedia.org

Il significato proto-indoeuropeo della radice è comunque ricostruito come relativo all'eccitazione spirituale.

it.wikipedia.org

Ne risulta una aumentata sedazione e una diminuita eccitazione neuronale.

it.wikipedia.org