nemački » italijanski

Prevodi za „Verkrüpp“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

verkrüppeln: I. glagol II. glagol
verkrüppelt: pridev i prilog
Vortrupp: imenica
verkrusten: glagol
verkrustet
verkrauten: glagol
verkröpfen: glagol
verkrampft: pridev i prilog
verkracht: pridev i prilog
Funktrupp: imenica
Pseudokrupp: imenica
verkrampfen: glagol
verkrauchen
Verkrüppelung: imenica
verkrümeln: glagol
verkrümmen: I. glagol II. glagol II. glagol
verkraften: glagol
verkrachen: glagol
verkrallen: I. glagol II. glagol
verkratzen: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: verkrüppelt , verkrüppeln , Vortrupp , verkrampft , verkröpfen , verkrauten , verkrustet , verkrusten , Funktrupp , verkracht , verkrauchen , verkrampfen , Pseudokrupp , Bautrupp , Gestrüpp , verkratzen , verkrallen , verkrachen , verkraften , verkrümmen , verkrümeln i Verkrüpplung

I . verkrüppeln VB trans

verkrüppeln

rendere storpio

der Unfall hat ihn verkrüppelt

l’incidente lo ha reso storpio

II . verkrüppeln VB intr +sein

verkrüppeln

die Pflanze ist verkrüppelt

la pianta è raggrinzita

verkrüppelt ADJ

verkrüppelt

Vortrupp <-s, -s> N m

pattuglia f avanzata

verkrusten VB intr +sein

1. verkrusten:

mit Schlamm verkrusten

incrostarsi di fango

2. verkrusten (Wunde):

formare la crosta

verkrustet ADJ, VB pperf

1. verkrustet → verkrusten

2. verkrustet (von Wunden):

vidi i verkrusten

verkrusten VB intr +sein

1. verkrusten:

mit Schlamm verkrusten

incrostarsi di fango

2. verkrusten (Wunde):

formare la crosta

verkrauten +sein VB intr

essere infestato di erbacce

verkröpfen VB trans

1. verkröpfen TECH :

verkröpfen

piegare a gomito

2. verkröpfen ARCH :

verkröpfen

collegare a doppio angolo retto

verkrampft ADJ

1. verkrampft:

ein verkrampftes Lächeln

un sorriso forzato

2. verkrampft:

verkracht ADJ

er ist eine verkrachte Existenz

è un fallito

Funktrupp <-s, -s> N m MIL

squadra f di radiotelegrafisti

Pseudokrupp N m MED

Pseudokrupp

laringite f stridula

Pseudokrupp

laringite f ipoglottica

verkrampfen VB rfl

1. verkrampfen:

sich verkrampfen

Phrases:

sich verkrampfen (Mensch)

irrigidirsi, bloccarsi

verkrauchen reg

verkrauchen → verkriechen

vidi i verkriechen

verkriechen <irr> VB rfl

1. verkriechen:

sich verkriechen

rintanarsi, rifugiarsi

Phrases:

sich verkriechen (sich verstecken)

Verkrüppelung <Verkrüppelung, -en> N f , Verkrüpplung

1. Verkrüppelung:

Verkrüppelung

raggrinzimento m

2. Verkrüppelung (Krüppelhaftigkeit):

Verkrüppelung

verkrümeln VB rfl

sich verkrümeln ugs

I . verkrümmen VB trans

1. verkrümmen:

verkrümmen

die Krankheit hat ihren Rücken verkrümmt

la malattia gli ha curvato la schiena

Phrases:

die Arthrose hat seine Finger verkrümmt (verformen)

l’artrosi gli ha deformato le dita

II . verkrümmen VB rfl , sich verkrümmen

verkrümmen

curvarsi, incurvarsi

die Wirbelsäule hat sich verkrümmt

la colonna vertebrale si è incurvata

II . verkrümmen VB intr +sein

verkrümmen

curvarsi, incurvarsi

er ist mit dem Alter verkrümmt

con l’età si è incurvato

verkraften VB trans ugs

eine Belastung verkraften

sopportare un peso

verkrachen VB rfl ugs

sich mit jemandem verkrachen

I . verkrallen VB trans

die Hände in etwas akk , um etwas verkrallen

aggrapparsi (con le mani) a qc

II . verkrallen VB rfl , sich verkrallen

sich in jemandes Haare verkrallen

prendere qn per i capelli

verkratzen VB trans

eine glatte Oberfläche verkratzen

graffiare una superficie liscia

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski