italijanski » nemački

I . forzato [forˈtsaːto] ADJ

1. forzato:

forzato
gezwungen
un sorriso forzato
ein gezwungenes Lächeln nt

2. forzato (distorto):

forzato
überzogen, verzerrt

II . forzato (forzata) [forˈtsaːto] N m/f il/la

forzato (forzata)
Zwangsarbeiter m , -in f

I . forzare [forˈtsaːre] VB trans

1. forzare:

forzare
(fest) hineindrücken

2. forzare (serratura):

forzare
aufbrechen

5. forzare fig :

forzare
forcieren, steigern

6. forzare:

forzare
zwingen
forzare qn a qc
jemanden zu etw zwingen

II . forzare [forˈtsaːre] VB

Primeri rečenica za forzato

un sorriso forzato
ein gezwungenes Lächeln nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale.
it.wikipedia.org
Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.
it.wikipedia.org
Bennett fu ancora un elemento importante della propria difesa mettendo a segno un sack, un fumble forzato e uno recuperato, ritornandolo per 17 yard.
it.wikipedia.org
In conseguenza di ciò viene inviata ad un altro campo per un anno di lavori forzati con l'ordine che sia tenuta sotto stretta sorveglianza.
it.wikipedia.org
È stato un centro minerario affidato ad un procurator metallorum dove erano destinati i cristiani e gli schiavi condannati ai lavori forzati.
it.wikipedia.org
L'alimentazione forzata è la pratica di nutrire un essere umano o un animale contro la sua volontà.
it.wikipedia.org
La sua stagione da rookie si concluse con 67 placcaggi e 3 fumble forzati, giocando sempre come titolare.
it.wikipedia.org
I gruppi elettronici sono montati entro due cassoni a ventilazione forzata posti nel sottocassa delle motrici.
it.wikipedia.org
Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.
it.wikipedia.org
Favre fu colpito duramente durante quella gara e forzato a stare fuori dal campo per un breve periodo a causa di un infortunio alla caviglia.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "forzato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije