nemački » italijanski

I . zwingen <zwang, gezwungen> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
zwingen
forzare
jemanden zu etwas zwingen
costringere qn a qc
jemanden in die Knie zwingen
mettere qn in ginocchio

II . zwingen <zwang, gezwungen> VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu
sich zwingen
(s)forzarsi

zwingen CONTR

Korisnička odrednica

Zwinge <-, -n> N f

1. Zwinge:

Zwinge
morsetto m

2. Zwinge (Schraubzwinge):

Zwinge
sergente m

Primeri rečenica za zwingen

sich zwingen
(s)forzarsi
jemanden zu etwas zwingen
costringere qn a qc
jemanden in die Knie zwingen
mettere qn in ginocchio
jemanden unter die Knute bringen, zwingen
soggiogare qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung nutzte er selbst gebaute Haltevorrichtungen, Elektroschocks oder Nahrungsmittelentzug, um die Tiere zu zwingen, die Körperteile, die sie nicht mehr fühlen konnten, zu benutzen.
de.wikipedia.org
Das sich ausbreitende Feuer zwingt alle, in den Rettungsbooten das Schiff zu verlassen.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.
de.wikipedia.org
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Die Spannungen mit der griechischen Regierung zwangen dazu, eventuellen Gegenaktionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Eine behördliche Anordnung zwang ihn aber, das Blatt bald wieder einzustellen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zwingen" u drugim jezicima

"zwingen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije