Prevodi za „Hebelwirkung“ u rečniku nemački » italijanski

Hebelwirkung N f

Hebelwirkung

azione f della leva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er will zeigen, wie sich die Gesetze der Mechanik, vor allem die Hebelwirkung, zur Erklärung der Bewegung von Lebewesen heranziehen lassen.

de.wikipedia.org

Durch die Hebelwirkung verringert sich die zum Nussknacken erforderliche Kraft.

de.wikipedia.org

Schon kleinste Preisbewegungen von Indices können wegen der Hebelwirkung von darauf abgeschlossenen Derivaten hohe Gewinne oder Verluste bewirken.

de.wikipedia.org

Allerdings erlaubt die Hebelwirkung der Beine gute Sweeps.

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem der hohe Gelenkansatz am Unterkiefer, der die Hebelwirkung beim Kauen verstärkte und so eine höhere Beißkraft erlaubte.

de.wikipedia.org

Hierbei kam die unterschiedliche Hebelwirkung zur Membran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Einige wirken auf die großen Gelenke des Knies oder der Hüfte und bringen eine Hebelwirkung mit sich, so dass sie größere Muskelgruppen überdehnen.

de.wikipedia.org

Die Rangplätze der normierten Zielerreichungsgrade werden dann als Priorität hinsichtlich der Hebelwirkung einzelner Problemvariablen betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Keilbremse besitzt einen langen Bügel, um zusätzlich zur Selbstverstärkung noch die Hebelwirkung nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung ergibt sich dadurch, dass sich mit steigendem Verschuldungsgrad die Eigenkapitalrentabilität des Unternehmens verbessert, solange der Fremdkapitalzins unter der Gesamtkapitalrentabilität liegt.

de.wikipedia.org