Prevodi za „Hebelarm“ u rečniku nemački » italijanski

Hebelarm <-[e]s, -e> N m PHYS

Hebelarm

braccio m della leva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei Ausfall eines Triebwerkes ist das Flugzeug wesentlich leichter beherrschbar, da der Hebelarm des Schubverlusts äußerst kurz ist.

de.wikipedia.org

Der linke Hebelarm wird durch einen Schaltnocken angehoben.

de.wikipedia.org

Über einen Hebelarm konnte die Schleifbremse am Hinterrad betätigt werden, die Lenkstange war waagerecht.

de.wikipedia.org

Das zusätzliche Anlegen der Flügel beim Aufschlag verkürzt den Hebelarm und minimiert auch das Schwingen des Rumpfes.

de.wikipedia.org

Durch den größeren Hebelarm zum Schwerpunkt steigt die Wirkung der Canards als Kontrollfläche, der Vorteil wird auch bei hohen Anstellwinkeln beibehalten.

de.wikipedia.org

Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.

de.wikipedia.org

Die Mastspitze gibt den besten Hebelarm auf einem Schiff ab.

de.wikipedia.org

So verbleibt bei einem Ausfall immer ein Triebwerk, das mit verringertem Hebelarm arbeitet.

de.wikipedia.org

Das Hauptwerkzeug bei allen Techniken war der hölzerne Hebelarm, den man in Anwendung des Hebelgesetzes zum Bewegen der Steinblöcke in alle Richtungen einsetzte.

de.wikipedia.org

Ein Drehmomentschlüssel mit Ratschenfunktion hat z. B. in der Größe ½″ typischerweise einen deutlich längeren Hebelarm als eine ½″-Standard-Ratsche.

de.wikipedia.org