Prevodi za „Hebelkraft“ u rečniku nemački » italijanski

Hebelkraft <Hebelkraft, -kräfte> N f PHYS

Hebelkraft

forza f sviluppata da una leva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Herausziehen des Nagels erfolgt dann über die Anwendung der Hebelkraft.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org

Es ist zwar auch heute noch erhältlich, wird aber nur selten angewandt, weil die entstehenden Hebelkräfte die Gefahr einer Kieferfraktur bei einer Zahnentfernung beträchtlich erhöhen.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung von Hebelkräften wird der Patient mit dem Oberkörper auf das Brett gehoben und das Brett auf die richtige Seite gedreht.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Hebelkraft dient eine kleine Handwinde.

de.wikipedia.org

Statt langer Schwengel für die Hebelkraft zur Pumpen aus größerer Tiefe genügten nun kurze Hebel zum Öffnen des Ventils, damit Wasser floss.

de.wikipedia.org

In der Regel erhöht ein langes Olecranon die Hebelkraft des Unterarms.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit Hebelkraft den zu fällenden Baum in die vorgesehene Richtung über die Bruchleiste zum Kippen bringen.

de.wikipedia.org

Problematisch sind die vielen verschleißempfindlichen Gelenke im Bereich der größten Hebelkräfte, aus denen eine eher geringe Stabilität resultiert.

de.wikipedia.org

Diese wurde verwendet, um beim Speerwerfen eine zusätzliche Hebelkraft zu nutzen.

de.wikipedia.org