Traductions de „Hebelwirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Hebelwirkung SUBST f PHYS,

Hebelwirkung a. fig

effet m de levier

die Hebelwirkung der Finanzpolitik

l'effet de levier de la politique budgétaire

Expressions couramment utilisées avec Hebelwirkung

die Hebelwirkung der Finanzpolitik

l'effet de levier de la politique budgétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stein auf der anderen Seite des Balkens dient dabei als Gegengewicht mit Hebelwirkung.

de.wikipedia.org

Hierbei kam die unterschiedliche Hebelwirkung zur Membran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Keilbremse besitzt einen langen Bügel, um zusätzlich zur Selbstverstärkung noch die Hebelwirkung nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Schon kleinste Preisbewegungen von Indices können wegen der Hebelwirkung von darauf abgeschlossenen Derivaten hohe Gewinne oder Verluste bewirken.

de.wikipedia.org

Einige wirken auf die großen Gelenke des Knies oder der Hüfte und bringen eine Hebelwirkung mit sich, so dass sie größere Muskelgruppen überdehnen.

de.wikipedia.org

Er will zeigen, wie sich die Gesetze der Mechanik, vor allem die Hebelwirkung, zur Erklärung der Bewegung von Lebewesen heranziehen lassen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund veränderte er die Mechanik und Hebelwirkung vieler Techniken und machte sie somit effektiver und auch für körperlich schwächere Personen anwendbar.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil sind die geringen Stellwege die nur über die Nutzung der Hebelwirkung zu nutzbaren Auslenkungen übersetzt werden können.

de.wikipedia.org

Durch kräftiges Drehen des Griffblechs schneidet sich der Blechzahn durch die Hebelwirkung am Dosenrand in den Deckel.

de.wikipedia.org

Durch diese Hebelwirkung wird versucht, ein möglichst großes Finanzierungsvolumen zu zinsgünstigen Konditionen darzustellen.

de.wikipedia.org