Prevodi za „Güterteilung“ u rečniku nemački » italijanski

Unterteilung N f

Unterteilung

suddivisione f

Zuerteilung <Zuerteilung, -en> N f

Zuerteilung

aggiudicazione f

Zuerteilung

assegnazione f

Verteilung N f

1. Verteilung:

Verteilung

distribuzione f

2. Verteilung (Umlegung):

Verteilung

ripartizione f

Zerteilung <Zerteilung, -en> N f

1. Zerteilung:

Zerteilung

divisione f

Zerteilung (durch Schneiden)

taglio m

2. Zerteilung (Auflösung):

Zerteilung

dispersione f

Umverteilung <Umverteilung, -en> N f WIRTSCH

Umverteilung

ridistribuzione f

Umverteilung

redistribuzione f

Sitzverteilung <Sitzverteilung, -en> N f

1. Sitzverteilung:

Sitzverteilung

assegnazione f dei posti

2. Sitzverteilung (im Parlament):

Sitzverteilung

assegnazione f dei seggi

Erteilung <Erteilung, -en> N f

1. Erteilung:

Erteilung

l’impartire

2. Erteilung:

Erteilung (von Erlaubnis)

concessione f

Erteilung (von Erlaubnis)

accordo m

Erteilung (von Macht)

conferimento m

Patenterteilung <Patenterteilung, -en> N f

Patenterteilung

rilascio m ( od concessione f ) di un, del brevetto

Auftragserteilung <Auftragserteilung> N f

1. Auftragserteilung:

Auftragserteilung

impartizione f di ordini

2. Auftragserteilung HANDEL :

Auftragserteilung

ordinazione f

Auftragserteilung

ordine m

Besitzverteilung <Besitzverteilung, -en> N f

Besitzverteilung

ripartizione f del patrimonio

Gütertrennung N f

Gütertrennung

separazione f dei beni

Preisverteilung <Preisverteilung, -en> N f

Preisverteilung

distribuzione f dei premi, premiazione f

Arbeitsverteilung <Arbeitsverteilung, -en> N f

Arbeitsverteilung

divisione f del lavoro ( od dei compiti)

Schlussverteilung <Schlussverteilung, -en> N f JUR

Schlussverteilung

ripartizione f finale (dell’attivo)

Rollenverteilung N f THEAT FILM

Rollenverteilung

assegnazione f ( od distribuzione f ) delle parti

Dispenserteilung <Dispenserteilung, -en> N f

Dispenserteilung

concessione f di dispensa

Aufgabenverteilung N f

Aufgabenverteilung

divisione f dei compiti

Geschäftsverteilung <Geschäftsverteilung, -en> N f

Geschäftsverteilung

ripartizione f degli affari

Vermögensverteilung <Vermögensverteilung> N f

Vermögensverteilung

divisione f dei beni

Güterabfertigung <Güterabfertigung, -en> N f

Güterabfertigung

spedizione f di merci