Prevodi za „Güternahverkehr“ u rečniku nemački » italijanski

Güternahverkehr <-s, -e>

Güternahverkehr

trasporto m di merci a breve distanza ( od a breve raggio)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lkw mit Ladebordwand werden meistens im Güternahverkehr für Hauszustellungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Güterkraftverkehr geht für den Güternahverkehr von der an einem Arbeitstag erreichbaren Entfernung (mit Ladetätigkeit und Rückweg) aus.

de.wikipedia.org

Die Bestandsstrecken sollten auch nach Inbetriebnahme der Ergänzungsstrecke noch im Fernverkehr bedient und der Personen- und Güternahverkehr auf diesen Strecken ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Fernverkehr wurden 1997 ca. 39 % der Güter vom Werkverkehr befördert, im Güternahverkehr dagegen 51 %.

de.wikipedia.org

Heute wird im Gütertransportgewerbe der Güternahverkehr als Begriff benutzt, wenn es sich um Tagesfahrten handelt.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind Ladebordwände meistens an kleineren Lkw zu finden, wie sie vorwiegend in Verteilerverkehren im Güternahverkehr eingesetzt werden, weil hier die fehlenden Hecktüren die Arbeit erleichtern.

de.wikipedia.org